1 00:00:48,650 --> 00:00:53,100 ലോകം ഒരു കുമിളയായി ആരംഭിച്ചു ആഴത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടു. 2 00:00:54,120 --> 00:00:55,240 ഒരു കുമിളയോ? 3 00:00:56,030 --> 00:00:57,420 അതെ. 4 00:00:57,420 --> 00:00:59,680 നേരെയുള്ള ദിശയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക ആഴം ഭൂതകാലമാണ്, 5 00:00:59,680 --> 00:01:02,190 എന്ന ദിശയും ഭാവിയായി ഉപരിതലം. 6 00:01:03,680 --> 00:01:06,460 അത് ഉയരുമ്പോൾ, കുമിള വലുതായി വളരുന്നു, 7 00:01:07,220 --> 00:01:08,740 അധികം താമസിയാതെ അത് പിളർന്നു. 8 00:01:11,140 --> 00:01:14,380 ഞങ്ങൾ ആ പിളർപ്പ് കുമിളകളിലൊന്നിലാണ്. 9 00:01:17,270 --> 00:01:21,460 ഞങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത മറ്റ് കുമിളകളും 10 00:01:21,460 --> 00:01:24,960 ഇതര ലോകങ്ങളാണ്, അതിനെ നമ്മൾ "സമാന്തര ലോകങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 11 00:01:24,960 --> 00:01:26,720 സമാന്തര ലോകങ്ങൾ? 12 00:01:27,420 --> 00:01:30,130 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തിയ ലോകങ്ങൾ. 13 00:01:30,770 --> 00:01:35,760 എന്നിരുന്നാലും, സമാന്തര ലോകം അടുക്കുന്തോറും, അത് നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല. 14 00:01:35,760 --> 00:01:40,570 എന്ന വ്യത്യാസം മാത്രമായിരിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ടോസ്റ്റോ ചോറോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 15 00:01:41,100 --> 00:01:44,890 അതിനാൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകാം അറിയാതെ പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ്. 16 00:01:46,110 --> 00:01:48,290 പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ്? 17 00:01:48,290 --> 00:01:50,640 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സമാന്തര ലോകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത്. 18 00:01:50,640 --> 00:01:52,420 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലേക്ക് പോകാമോ? 19 00:01:52,420 --> 00:01:56,850 നിങ്ങളുടെ ഭാവന- എർ, മാത്രം നിങ്ങളുടെ ബോധം, അതായത്. 20 00:01:57,760 --> 00:02:02,850 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടതായി സത്യം ചെയ്യുന്നിടത്തേക്ക് തിരിയുക? 21 00:01:59,720 --> 00:02:02,850 ചന്ദ്രനിലെ ബണ്ണി 22 00:02:02,850 --> 00:02:06,140 വലുതാണെന്ന് കരുതുന്നു സംഭവങ്ങളുടെ എണ്ണം 23 00:02:06,140 --> 00:02:08,810 മറവിയും തെറ്റിദ്ധരിക്കലും കാരണമാണ് 24 00:02:08,810 --> 00:02:11,390 സമാന്തരമായി നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു സംഭവിച്ചതായി മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. 25 00:02:13,200 --> 00:02:16,800 സമാന്തര ലോകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം 26 00:02:16,800 --> 00:02:20,130 നമ്മുടെ വിഷയമാണ് ഗവേഷണം. സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രം. 27 00:02:18,470 --> 00:02:22,470 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം 28 00:02:22,470 --> 00:02:26,520 അതിനാൽ, ധാരാളം സമാന്തര ലോകങ്ങളുണ്ടോ? 29 00:02:26,520 --> 00:02:27,430 അത് ശരിയാണ്. 30 00:02:28,080 --> 00:02:30,320 ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനും പുതിയവ. 31 00:02:31,210 --> 00:02:32,520 നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 32 00:02:33,830 --> 00:02:35,800 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും - 33 00:02:37,470 --> 00:02:39,520 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക 34 00:02:37,470 --> 00:02:39,520 സന്ദേശം 35 00:02:37,470 --> 00:02:39,520 നിരസിക്കുക 36 00:02:37,470 --> 00:02:40,270 മയൂമി 37 00:02:37,470 --> 00:02:40,270 മൊബൈൽ 38 00:02:38,180 --> 00:02:39,520 കണ്ടോ? 39 00:02:39,520 --> 00:02:39,950 മൈക്ക് 40 00:02:39,520 --> 00:02:40,270 ടാക്കി 41 00:02:39,520 --> 00:02:40,270 ഓഡിയോ കോൾ 42 00:02:39,520 --> 00:02:40,270 വീഡിയോ കോൾ 43 00:02:39,520 --> 00:02:40,270 ക്യാമറ 44 00:02:39,520 --> 00:02:40,270 ഗാലറി 45 00:02:41,010 --> 00:02:44,170 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ പോകാറായി. 46 00:02:44,720 --> 00:02:46,190 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം- 47 00:02:47,910 --> 00:02:49,020 എന്ത്? 48 00:02:50,420 --> 00:02:52,320 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി. 49 00:02:53,700 --> 00:02:55,790 അതെ. പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം. 50 00:02:58,770 --> 00:03:00,520 യുനോ മരിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 51 00:03:00,520 --> 00:03:02,040 എന്ത്? 52 00:03:02,040 --> 00:03:04,640 നടത്തത്തിനിടയിൽ അവൾ തെരുവിലേക്ക് ചാഞ്ഞു, 53 00:03:04,640 --> 00:03:06,630 ഒരു കാറിൽ ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു. 54 00:03:08,900 --> 00:03:13,480 ആദ്യമായി ഞാൻ ഒരു വലിയ തീരുമാനമെടുത്തു എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോഴായിരുന്നു. 55 00:03:16,020 --> 00:03:27,880 നിങ്ങൾ 56 00:03:16,020 --> 00:03:27,880 എന്നെ 57 00:03:22,020 --> 00:03:27,880 നിന്നെ സ്നേഹിച്ച ഒരു എനിക്ക് 58 00:03:25,180 --> 00:03:30,740 സ്നേഹം 59 00:03:30,740 --> 00:03:32,470 ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 60 00:03:33,130 --> 00:03:35,220 വരൂ, ഇപ്പോൾ. പുഞ്ചിരിക്കൂ. 61 00:03:35,220 --> 00:03:38,180 പ്രവേശനോത്സവം 62 00:03:36,090 --> 00:03:36,880 ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക - 63 00:03:36,880 --> 00:03:37,730 മത്സരിക്കാം! 64 00:03:37,730 --> 00:03:38,620 ക്ഷമിക്കണം. 65 00:03:38,620 --> 00:03:39,930 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 66 00:03:58,760 --> 00:04:03,290 ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ അപ്പൂപ്പന് യൂനോയെ കിട്ടി. 67 00:04:34,170 --> 00:04:35,810 കൊയോമി. 68 00:04:36,770 --> 00:04:38,290 മുത്തച്ഛൻ. 69 00:04:38,810 --> 00:04:42,770 ഓ, നീ വന്നോ. നന്ദി. 70 00:04:45,020 --> 00:04:48,820 യുനോ, കൊയോമി സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. 71 00:04:54,510 --> 00:04:56,870 ക്ഷമിക്കണം, യൂനോ. 72 00:04:56,870 --> 00:04:59,140 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 73 00:05:01,010 --> 00:05:02,640 ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം... 74 00:05:08,640 --> 00:05:12,560 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം 75 00:05:25,890 --> 00:05:29,390 എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ 76 00:05:41,440 --> 00:05:42,260 അല്ലേ? 77 00:05:43,960 --> 00:05:45,220 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 78 00:05:49,150 --> 00:05:50,220 നീ കരയുകയാണോ? 79 00:05:52,180 --> 00:05:53,220 ഞാൻ കരയുന്നില്ല! 80 00:05:55,170 --> 00:05:56,340 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 81 00:05:56,340 --> 00:05:57,720 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാനല്ല! 82 00:05:59,870 --> 00:06:01,370 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കരയുകയാണ്. 83 00:06:01,970 --> 00:06:03,160 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 84 00:06:05,580 --> 00:06:07,150 ഞാൻ യുനോയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 85 00:06:07,820 --> 00:06:08,720 ആരാണ് യുനോ? 86 00:06:10,320 --> 00:06:12,560 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ നായ. 87 00:06:13,190 --> 00:06:14,730 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയില്ലേ? 88 00:06:16,050 --> 00:06:19,680 ഇല്ല... 'കാരണം അവൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 89 00:06:21,180 --> 00:06:25,640 യൂനോ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല അവളെ വീണ്ടും കാണൂ! 90 00:06:49,310 --> 00:06:51,340 ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 91 00:06:55,800 --> 00:06:57,860 ഹേയ്! നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 92 00:06:57,860 --> 00:06:58,640 ശ്ശ്! 93 00:06:58,640 --> 00:07:00,640 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മ ഞങ്ങളെ കാണും! 94 00:07:00,640 --> 00:07:01,680 എന്ത്? 95 00:07:02,790 --> 00:07:05,910 നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 96 00:07:05,910 --> 00:07:08,270 അതെ. മറ്റെന്തിന് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം? 97 00:07:09,380 --> 00:07:10,620 ഹോ... 98 00:07:18,340 --> 00:07:19,640 അയ്യോ! 99 00:07:19,640 --> 00:07:21,530 ഇതെന്താ സാധനം? 100 00:07:21,530 --> 00:07:23,040 ഒരു ഐപി കാപ്സ്യൂൾ. 101 00:07:24,510 --> 00:07:27,440 അതിൽ കയറിയാൽ പോകാം സമാന്തര ലോകങ്ങളിലേക്ക്. 102 00:07:27,440 --> 00:07:29,950 എന്ത്? സമാന്തര ലോകങ്ങൾ? 103 00:07:30,600 --> 00:07:33,040 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തിയ ലോകങ്ങൾ. 104 00:07:34,500 --> 00:07:39,020 എന്നതുപോലെ അവ ഓരോന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് നിങ്ങളുടെ അരി പന്ത് പ്ലം അല്ലെങ്കിൽ ട്യൂണ മയോ ആയിരുന്നു. 105 00:07:40,530 --> 00:07:43,670 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും യുനോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തേക്ക്. 106 00:07:50,020 --> 00:07:51,770 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് അടയ്ക്കുകയാണ്. 107 00:07:51,770 --> 00:07:53,420 എച്ച്-പിടിക്കൂ! 108 00:07:53,420 --> 00:07:55,160 അകത്ത് കടന്നാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 109 00:07:55,590 --> 00:07:56,660 ആഗ്രഹിക്കുക. 110 00:07:56,660 --> 00:07:58,100 "എനിക്ക് യുനോയെ കാണണം" എന്ന് ചിന്തിക്കുക. 111 00:07:58,550 --> 00:07:59,780 ആഗ്രഹിക്കണോ? 112 00:08:00,420 --> 00:08:04,020 വിശ്വസിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു. 113 00:08:04,020 --> 00:08:08,520 സൂക്ഷിക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രമാണ് അവൾ പറയുന്നത് വിശ്വാസത്തിന് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും. 114 00:08:09,470 --> 00:08:10,870 ഓ... ഹേയ്! 115 00:08:16,220 --> 00:08:17,060 അവിടെ. 116 00:08:20,000 --> 00:08:23,100 ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ? 117 00:08:25,990 --> 00:08:28,020 ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് നൽകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക. 118 00:08:32,060 --> 00:08:33,670 എനിക്ക് യുനോയെ കാണണം. 119 00:08:33,670 --> 00:08:35,290 എനിക്ക് യുനോയെ കാണണം! 120 00:08:35,290 --> 00:08:38,830 യുനോ! യുനോ! യുനോ! 121 00:08:48,160 --> 00:08:49,640 ഇത്... 122 00:08:52,390 --> 00:08:53,520 യുനോ? 123 00:08:58,430 --> 00:08:59,770 യുനോ! 124 00:09:03,630 --> 00:09:04,720 യുനോ! 125 00:09:07,010 --> 00:09:08,190 യുനോ! 126 00:09:11,180 --> 00:09:12,560 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്! 127 00:09:13,820 --> 00:09:15,460 അത് മുറിക്കുക. ഹേയ്. 128 00:09:16,020 --> 00:09:17,530 ഹേയ്! യുനോ! 129 00:09:17,530 --> 00:09:19,280 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 130 00:09:19,280 --> 00:09:21,780 യുനോ! വേഗത കുറയ്ക്കൽ! 131 00:09:28,960 --> 00:09:32,720 ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്... അത് ഇപ്പോഴും ഞാൻ എന്ത് പറയണം, ശരി... 132 00:09:34,260 --> 00:09:36,310 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 133 00:09:42,430 --> 00:09:44,220 തിരികെ സ്വാഗതം. 134 00:09:44,220 --> 00:09:47,560 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഇട്ടു, അതിനാൽ പോയി മാറുക. 135 00:09:48,040 --> 00:09:49,600 അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കും. 136 00:09:51,630 --> 00:09:52,790 എന്ത് ചെയ്യും? 137 00:09:54,830 --> 00:09:57,320 ഷൗദൈ-കുൻ, അതായിരുന്നോ? 138 00:09:57,320 --> 00:10:00,140 ഓ, അതെ. കുറെ നാളായി. 139 00:10:01,670 --> 00:10:02,780 കൊയോമി... 140 00:10:14,160 --> 00:10:15,620 അപ്പൂപ്പൻ... 141 00:10:20,880 --> 00:10:24,620 എങ്കിൽ ഞാൻ കാണാം നാളെ, മയൂമി-ചാൻ. 142 00:10:24,620 --> 00:10:26,330 വളരെ നന്ദി. 143 00:10:26,330 --> 00:10:29,310 ഓ, ചെറിയ കൊയോമി-കുൻ വളരെ കരഞ്ഞു! 144 00:10:29,720 --> 00:10:32,980 യാസുതോ-സാൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല മുത്തച്ഛനായിരുന്നു. 145 00:10:32,980 --> 00:10:34,310 അതെ. 146 00:10:47,000 --> 00:10:48,130 യുനോ... 147 00:10:55,890 --> 00:10:58,560 കൊയോമി. കിടക്കാനുള്ള സമയം. 148 00:10:58,560 --> 00:11:00,790 നാളെയും തിരക്കുള്ള ദിവസമാണ്. 149 00:11:01,390 --> 00:11:02,640 അമ്മേ... 150 00:11:03,920 --> 00:11:05,820 എനിക്ക് നിൻ്റെ മുറിയിൽ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാമോ? 151 00:11:11,190 --> 00:11:12,210 ഓ! 152 00:11:16,750 --> 00:11:18,750 അത് വേദനിപ്പിച്ചു... 153 00:11:19,990 --> 00:11:21,100 അല്ലേ? 154 00:11:23,170 --> 00:11:24,680 ഇത്... 155 00:11:25,940 --> 00:11:27,920 ഓ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, കോയോമി. 156 00:11:27,920 --> 00:11:29,270 മുത്തച്ഛൻ! 157 00:11:30,140 --> 00:11:31,160 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 158 00:11:31,160 --> 00:11:34,750 എൻ്റെ കൊള്ളാം, അത് വളരെ കാര്യമാണ്. 159 00:11:47,830 --> 00:11:50,040 അപ്പോ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു... 160 00:11:59,510 --> 00:12:00,600 എന്താണ് കുഴപ്പം? 161 00:12:03,140 --> 00:12:05,600 ഒന്നുമില്ല. അമ്മ എവിടെ? 162 00:12:05,600 --> 00:12:07,760 അവൾ ഇതിനകം ജോലിക്ക് പോയി. 163 00:12:07,760 --> 00:12:08,870 ഓ. 164 00:12:08,870 --> 00:12:12,900 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് പഴയതുപോലെ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുക. 165 00:12:12,900 --> 00:12:14,060 മുത്തച്ഛൻ, 166 00:12:18,140 --> 00:12:19,600 ദീർഘകാലം ജീവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 167 00:12:19,600 --> 00:12:21,890 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 168 00:12:21,890 --> 00:12:25,560 വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട് ഒരുപാട് ജീവൻ എന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നു! 169 00:12:25,560 --> 00:12:28,860 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. ഇത് വെറും... 170 00:12:31,710 --> 00:12:33,520 ഞാൻ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാൻ വരാം. 171 00:12:37,080 --> 00:12:41,520 "എങ്കിൽ ദയവായി തീ കൊളുത്തുക," ​​ബണ്ണി പറഞ്ഞു. 172 00:12:41,930 --> 00:12:45,470 ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്തു, കൂട്ടി ഉണങ്ങിയ വിറകും തീ കത്തിക്കലും. 173 00:12:44,380 --> 00:12:45,470 ഹേയ്. 174 00:12:47,160 --> 00:12:48,890 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകിയോ? 175 00:12:48,890 --> 00:12:51,100 നന്ദി, അതെ. എങ്ങനെയെങ്കിലും. 176 00:12:51,100 --> 00:12:52,680 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 177 00:12:52,680 --> 00:12:56,020 സത്യം അതാണ് എനിക്ക് പാരലൽ ഷിഫ്റ്റ് വേണം. 178 00:12:56,020 --> 00:12:57,050 അല്ലേ? 179 00:12:57,050 --> 00:13:00,510 എനിക്കൊരു ലോകത്തേക്ക് പോകണം എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വിവാഹമോചിതരായിട്ടില്ല. 180 00:13:02,250 --> 00:13:08,600 പക്ഷേ ഐപി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആളെ വേണം ക്യാപ്‌സ്യൂൾ, അതിനാൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 181 00:13:08,600 --> 00:13:12,550 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു ആദ്യം എൻ്റെ ആഗ്രഹം കൊണ്ട്... 182 00:13:12,550 --> 00:13:16,180 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല തിരികെ വരുന്ന ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച്. 183 00:13:16,180 --> 00:13:17,310 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 184 00:13:18,110 --> 00:13:21,470 വിയർക്കരുത്. എനിക്ക് യുനോയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 185 00:13:21,470 --> 00:13:22,840 നിങ്ങൾ ചെയ്തു?! 186 00:13:22,840 --> 00:13:24,470 ഓ... അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 187 00:13:24,960 --> 00:13:26,120 നീ അവളെ കണ്ടു... 188 00:13:26,780 --> 00:13:27,940 എനിക്ക് സന്തോഷമായി. 189 00:13:28,660 --> 00:13:31,320 എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല, എന്നിരുന്നാലും. 190 00:13:31,860 --> 00:13:33,270 എന്ത് കിട്ടും? 191 00:13:33,270 --> 00:13:36,040 തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതും മരിച്ചതും. 192 00:13:36,580 --> 00:13:40,600 എന്ന് മാത്രമല്ലേ എന്തെങ്കിലും ജീവനുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 193 00:13:40,600 --> 00:13:43,020 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, പക്ഷേ ഇഷ്ടമാണ്... 194 00:13:43,630 --> 00:13:48,050 ഞാൻ ജീവനോടെ കണ്ട യുനോ മാത്രം വളരെ നനുത്തതും ചൂടുള്ളതുമായിരുന്നു... 195 00:13:48,590 --> 00:13:52,100 എന്നാൽ യുനോയുടെ ശവക്കുഴി തണുത്തതും ശാന്തവുമായിരുന്നു. 196 00:13:53,020 --> 00:13:55,240 പിന്നെ അപ്പൂപ്പൻ... എനിക്കുറപ്പുണ്ട് അവനും... 197 00:13:55,890 --> 00:13:58,220 ഒരുപക്ഷേ അതായിരിക്കാം ജീവിതം. 198 00:13:58,220 --> 00:13:59,040 എന്ത്? 199 00:13:59,040 --> 00:14:03,850 അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ചൂടുള്ളവരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം, 200 00:14:03,850 --> 00:14:06,210 എന്നാൽ അവർ മരിച്ചാൽ അവർ തണുത്തതാണ്. 201 00:14:06,210 --> 00:14:10,160 അതിനർത്ഥം അവരുടെ ലോകം അവസാനിച്ചു, ഒപ്പം... 202 00:14:11,390 --> 00:14:13,400 ഉം... 203 00:14:13,400 --> 00:14:16,020 അവരുടെ സാധ്യതകൾ ഇല്ലാതായല്ലോ? 204 00:14:16,380 --> 00:14:18,080 അതെ, സാധ്യതകൾ! 205 00:14:18,080 --> 00:14:21,220 യൂനോയുടെ ഊഷ്മളതയാണ് സാധ്യതകളുടെ ഊഷ്മളത! 206 00:14:21,870 --> 00:14:24,900 ഒരു വശത്ത് ജീവനോടെ, അല്ലെങ്കിൽ മറുവശത്ത് മരിച്ചു. 207 00:14:24,900 --> 00:14:28,850 ഊഷ്മളതയിലെ വ്യത്യാസം ഞാൻ കരുതുന്നു രണ്ടിനും ഇടയിൽ - അതാണ് ജീവിതം. 208 00:14:30,220 --> 00:14:32,350 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ഒരാളാണ്. 209 00:14:33,900 --> 00:14:35,280 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല. 210 00:14:35,280 --> 00:14:37,790 ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 211 00:14:37,790 --> 00:14:38,720 അല്ലേ? 212 00:14:39,590 --> 00:14:43,090 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെയാണ് സാധ്യത കൂടാതെ അച്ഛൻ വിവാഹമോചനം നേടുന്നില്ല. 213 00:14:48,420 --> 00:14:49,470 അങ്ങനെ... 214 00:14:49,470 --> 00:14:52,290 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 215 00:14:52,290 --> 00:14:53,500 സാധനങ്ങൾ തള്ളുക. 216 00:14:53,500 --> 00:14:54,100 എന്ത്?! 217 00:14:54,890 --> 00:14:57,910 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നതെന്തും അമർത്തുക. 218 00:15:00,590 --> 00:15:04,220 ശരി, അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചു എൻ്റെ പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിനായി, അങ്ങനെ... 219 00:15:04,220 --> 00:15:06,000 ഞങ്ങൾ അത് ഒരു ഷോട്ട് നൽകും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 220 00:15:10,450 --> 00:15:12,100 ശരി, ഞാൻ അത് അടയ്ക്കുകയാണ്. 221 00:15:16,120 --> 00:15:20,120 നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വേണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക ട്യൂണ മയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക. 222 00:15:21,500 --> 00:15:24,240 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും, അങ്ങനെ ഒരു മുഖം ഉണ്ടാക്കി. 223 00:15:26,900 --> 00:15:28,720 വളരെ തമാശയുള്ള. 224 00:15:34,490 --> 00:15:37,720 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തായിരിക്കും? 225 00:15:37,720 --> 00:15:39,390 ഓ, ഞങ്ങൾ... 226 00:15:39,390 --> 00:15:40,500 അമ്മേ! 227 00:15:40,500 --> 00:15:41,470 എന്ത്?! 228 00:15:44,690 --> 00:15:48,330 നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് സംവിധായകൻ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 229 00:15:48,330 --> 00:15:49,280 അതെ... 230 00:15:49,810 --> 00:15:51,060 അവൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, 231 00:15:49,810 --> 00:15:54,060 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ലോകം ഒരു മാക്രോ ബബിൾ ആണ്. ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലെ സൂക്ഷ്മ കുമിളകളാണ്. 232 00:15:51,060 --> 00:15:54,600 അത് അടിസ്ഥാനപരമായി മാറുകയും ചെയ്തു സമാന്തര ലോകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രഭാഷണം. 233 00:15:54,060 --> 00:15:56,860 പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ് ആണ് പ്രതിഭാസം സൂക്ഷ്മ കുമിളകൾ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുന്നു. 234 00:15:54,600 --> 00:15:58,480 അതെ, അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുമ്പോൾ, അവൾ മറ്റെല്ലാം കാണാതെ പോകുന്നു. 235 00:15:56,860 --> 00:15:59,310 ഐപി ക്യാപ്‌സ്യൂൾ, ഐൻസ്‌വാച്ചിൻ്റെ തൊട്ടിലായ... 236 00:16:00,460 --> 00:16:03,300 സുഹൃത്തേ, നീയും അതുപോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 237 00:16:04,130 --> 00:16:06,450 അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 238 00:16:07,240 --> 00:16:08,580 ഞാൻ വെറുമൊരു "ചങ്ങാതി" അല്ല. 239 00:16:08,580 --> 00:16:09,470 അല്ലേ? 240 00:16:09,900 --> 00:16:12,470 എന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കൂ. 241 00:16:12,470 --> 00:16:13,370 ഓ. 242 00:16:13,930 --> 00:16:15,710 ഉം... 243 00:16:15,710 --> 00:16:16,680 ഷിയോറി. 244 00:16:18,530 --> 00:16:20,220 ഷിയോരി സറ്റൗ. 245 00:16:21,240 --> 00:16:23,600 എൻ്റെ പേര് കൊയോമി ഹിഡാക്ക. 246 00:16:24,330 --> 00:16:26,430 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, കൊയോമി-കുൻ. 247 00:16:31,620 --> 00:16:33,020 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 248 00:16:35,560 --> 00:16:36,060 ഫയർ ഹൈഡ്രൻ്റ് 249 00:16:36,200 --> 00:16:36,540 ഫയർ ഹൈഡ്രൻ്റ് 250 00:17:48,580 --> 00:17:50,270 എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കണം. 251 00:17:50,270 --> 00:17:51,520 അല്ലേ? 252 00:17:51,880 --> 00:17:55,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു. സഹായം ആവശ്യമുള്ള ഒരാളെ നമുക്ക് കണ്ടെത്താം. 253 00:17:56,960 --> 00:17:58,100 ശരി, പക്ഷേ... 254 00:17:59,080 --> 00:18:00,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും പെട്ടെന്ന്? 255 00:18:00,220 --> 00:18:03,350 അതായത് വേനൽ അവധി നാളെ തുടങ്ങും, അല്ലേ? 256 00:18:05,400 --> 00:18:07,210 അത് ശരിക്കും ഒരു ഉത്തരമല്ല. 257 00:18:07,910 --> 00:18:10,900 കൊയോമി-കുൻ, ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പാണോ? 258 00:18:10,900 --> 00:18:12,200 ഇല്ല. 259 00:18:12,200 --> 00:18:14,520 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആർക്കെങ്കിലും അത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കും. 260 00:18:15,320 --> 00:18:16,330 ശരിയാണോ? 261 00:18:17,020 --> 00:18:18,880 അതിനാൽ നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 262 00:18:19,980 --> 00:18:21,030 ശരി, ശരി. 263 00:18:34,950 --> 00:18:37,220 ഞങ്ങൾ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ല. 264 00:18:38,000 --> 00:18:38,890 ഇല്ല... 265 00:18:39,530 --> 00:18:43,240 പക്ഷേ, ആരുടെയും സഹായം ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ് സത്യം നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 266 00:18:44,570 --> 00:18:45,840 അത് ശരിയാണ്. 267 00:18:47,290 --> 00:18:50,350 എന്നിട്ടും എന്തിനാണ് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നത്? 268 00:18:55,310 --> 00:18:56,740 ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടു. 269 00:18:57,950 --> 00:18:59,710 വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി. 270 00:19:02,110 --> 00:19:03,180 ഊഹൂ... 271 00:19:03,610 --> 00:19:06,500 അവൻ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 272 00:19:09,720 --> 00:19:11,150 അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്നും പറഞ്ഞു 273 00:19:11,150 --> 00:19:13,780 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ ഒരു തിരിച്ചുവരവ് പ്രതീക്ഷിക്കാതെ. 274 00:19:14,810 --> 00:19:16,680 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ അത് നിർദ്ദേശിച്ചത്? 275 00:19:17,210 --> 00:19:18,430 അതെ. 276 00:19:21,070 --> 00:19:24,930 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം ഒരു പ്രശ്നം, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 277 00:19:26,230 --> 00:19:27,180 എന്താണ് ആ രൂപം? 278 00:19:27,650 --> 00:19:29,450 ഞാനാണെങ്കിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ? 279 00:19:29,450 --> 00:19:31,710 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, 280 00:19:31,710 --> 00:19:35,460 അപ്പോൾ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, "എൻ്റെ പേര് പ്രധാനമല്ല. ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ ആരുമല്ല," എനിക്ക് പറ്റുമോ? 281 00:19:35,460 --> 00:19:36,430 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 282 00:19:36,430 --> 00:19:40,240 അങ്ങനെയാണ് ഇല്ലാതെ സഹായിക്കുന്നത് ഒരു പ്രതിഫലം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 283 00:19:40,730 --> 00:19:44,930 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു, അവർ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കും, 284 00:19:44,930 --> 00:19:47,940 "എൻ്റെ പേര് പ്രധാനമല്ല. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചൊരു ആളല്ല." 285 00:19:48,530 --> 00:19:50,560 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 286 00:19:53,350 --> 00:19:56,970 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അതിശയകരമാംവിധം ഊമയാണ്. 287 00:19:56,970 --> 00:19:58,850 എന്ത്?! എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 288 00:20:00,300 --> 00:20:01,650 ഹേയ്, മണ്ടൻ എങ്ങനെ? 289 00:20:20,930 --> 00:20:24,450 കാഴ്ച്ചയായിരിക്കണം രാത്രിയിൽ ഇവിടെ മനോഹരമാണ്. 290 00:20:24,450 --> 00:20:26,090 ആണോ? 291 00:20:26,090 --> 00:20:27,970 അവിടെ ഫാക്ടറികൾ പോലും കാണാം. 292 00:20:28,770 --> 00:20:31,040 കുറച്ചു ദൂരെയാണെങ്കിലും ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 293 00:20:32,170 --> 00:20:33,370 അപ്പോൾ നമുക്ക് സ്വയം നോക്കാം. 294 00:20:33,370 --> 00:20:33,970 അല്ലേ? 295 00:20:34,740 --> 00:20:38,340 നമുക്ക് രാത്രി ഇവിടെ വരാം വേനൽക്കാല അവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 296 00:20:41,880 --> 00:20:42,970 എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അല്ല? 297 00:20:42,970 --> 00:20:46,380 കാരണം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പട്ടിണിയാണ്. 298 00:20:47,300 --> 00:20:48,370 നല്ല പോയിൻ്റ്. 299 00:21:02,610 --> 00:21:06,140 എല്ലാ ദിവസവും ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും മടുപ്പിക്കുന്നു... 300 00:21:10,680 --> 00:21:11,820 അല്ലേ? 301 00:21:11,820 --> 00:21:12,590 എന്ത്? 302 00:21:12,590 --> 00:21:14,320 വിഡ്ഢിത്തം. ഗൗരവമായി?! 303 00:21:13,560 --> 00:21:18,560 കൊയോമി, എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്. 11 മണിക്ക് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ വരൂ. -അച്ഛൻ 304 00:21:16,590 --> 00:21:19,350 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രം ആരംഭിക്കുന്നു അസ്തിത്വത്തെ അനുമാനിക്കുന്നതോടൊപ്പം 305 00:21:19,350 --> 00:21:22,820 ഒരു ആശയപരമായ ഇടത്തിൻ്റെ സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 306 00:21:23,470 --> 00:21:25,390 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം 307 00:21:24,020 --> 00:21:29,350 ലോകം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ഓവർലാപ്പിംഗ് വഴിയാണ് ഭൗതിക സ്ഥലത്തിൻ്റെയും സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലത്തിൻ്റെയും. 308 00:21:29,350 --> 00:21:30,470 അതാണ് അടിസ്ഥാന ആശയം സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ. 309 00:21:30,470 --> 00:21:32,240 അതാണ് അടിസ്ഥാന ആശയം സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ. 310 00:21:33,640 --> 00:21:36,920 ഭൗതിക സ്ഥലത്തിന് വിപരീതമായി, അതായത് പ്രാഥമിക കണങ്ങൾ ചേർന്നതാണ് 311 00:21:36,920 --> 00:21:41,060 സാങ്കൽപ്പിക ഇടം രചിച്ചിരിക്കുന്നു സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങളുടെ, 312 00:21:39,430 --> 00:21:41,060 നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 313 00:21:41,060 --> 00:21:42,850 അമ്മ എന്നോട് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 314 00:21:41,060 --> 00:21:44,040 അവരുടെ മാറ്റങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങളും സമാന്തര ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക. 315 00:21:44,780 --> 00:21:47,590 സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങൾ സ്വയം ഇനിയും നിരീക്ഷിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു 316 00:21:45,610 --> 00:21:47,100 ക്ഷമിക്കണം. 317 00:21:47,100 --> 00:21:48,170 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 318 00:21:47,590 --> 00:21:50,130 എന്നാൽ അവയുടെ തെളിവുകൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, 319 00:21:50,130 --> 00:21:52,300 കണ്ടെത്തിയ പാറ്റേണുകളുടെ രൂപത്തിൽ പ്രാഥമിക കണങ്ങളാൽ. 320 00:21:53,560 --> 00:21:55,670 ഞങ്ങൾ അതിനെ പാറ്റേൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു 321 00:21:53,970 --> 00:22:00,930 പാറ്റേൺ 322 00:21:56,700 --> 00:21:59,360 ഒരു സാങ്കൽപ്പിക മൂലകങ്ങളുടെ പ്രിൻ്റ്. 323 00:21:59,360 --> 00:22:00,930 ചുരുക്കത്തിൽ "IP". 324 00:22:00,930 --> 00:22:03,760 നിലവിൽ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ഹിദാക്ക 325 00:22:03,760 --> 00:22:06,370 ശ്രമത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിലാണ് ഐപികളെ സംഖ്യാപരമായി പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ. 326 00:22:07,120 --> 00:22:08,430 സമവാക്യത്തിൽ, 327 00:22:08,430 --> 00:22:14,430 പിയുടെ മൂല്യങ്ങളുടെ എണ്ണം 328 00:22:08,430 --> 00:22:14,430 പ്രാഥമിക കണങ്ങൾ 329 00:22:08,430 --> 00:22:14,430 പാറ്റേൺ 330 00:22:10,760 --> 00:22:13,770 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന്... 331 00:22:15,970 --> 00:22:18,250 ഇത് സമാന്തര ലോകങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും 332 00:22:18,250 --> 00:22:20,410 വ്യത്യാസം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഐപികൾക്കിടയിൽ സംഖ്യാപരമായി. 333 00:22:20,970 --> 00:22:23,190 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ള ലോകത്തെ 0 എന്ന് വിളിക്കുക. 334 00:22:23,190 --> 00:22:27,060 സംഖ്യ കൂടുന്തോറും, കൂടുതൽ അകലെ സമാന്തര ലോകം. 335 00:22:27,060 --> 00:22:28,750 അതാണ് ആശയം. 336 00:22:28,750 --> 00:22:30,060 എനിക്കത് കുറെ ഇഷ്ടമാണ്. 337 00:22:30,060 --> 00:22:31,370 ചോദ്യം. 338 00:22:31,370 --> 00:22:32,920 നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 339 00:22:32,920 --> 00:22:36,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതിലേക്ക് സമാന്തരമായി മാറാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകമോ? 340 00:22:36,000 --> 00:22:37,780 അതൊരു ഭാവി സാധ്യതയാണ്. 341 00:22:38,490 --> 00:22:41,910 ഇപ്പോൾ, ഗവേഷണം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു മനഃപൂർവ്വം ഒരു സമാന്തര ഷിഫ്റ്റിന് കാരണമാകുന്നു. 342 00:22:42,890 --> 00:22:48,440 എന്നാൽ ഐപി ക്യാപ്‌സ്യൂളിൻ്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം നിർദ്ദിഷ്ട ലോകങ്ങളിലേക്ക് പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ് ആണ്. 343 00:22:48,440 --> 00:22:50,120 ഓപ്ഷണൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ് പോലെ. 344 00:22:51,680 --> 00:22:56,660 കൂടാതെ, മാറ്റങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങൾ സമയം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 345 00:22:57,460 --> 00:23:00,040 കാലം മാറ്റത്തിന് കാരണമാകുന്നില്ല, 346 00:23:00,040 --> 00:23:02,700 മാറ്റം തന്നെ സമയമാണ്. 347 00:23:03,740 --> 00:23:06,390 ഓ, അടിസ്ഥാനപരമായി... 348 00:23:06,390 --> 00:23:08,030 ചോദ്യം. 349 00:23:08,030 --> 00:23:10,430 ഇത് ശരിക്കും ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമല്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, 350 00:23:10,430 --> 00:23:14,310 പക്ഷെ നീ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത് വെറുതെയാണോ? സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രഭാഷണം? 351 00:23:11,310 --> 00:23:16,060 പ്രാഥമിക കണങ്ങൾ 352 00:23:11,310 --> 00:23:16,060 പാറ്റേൺ 353 00:23:16,450 --> 00:23:17,900 ഓ, ശരിയാണ്. 354 00:23:17,900 --> 00:23:19,840 ഇതാണോ പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 355 00:23:22,270 --> 00:23:23,290 പ്രാഥമിക കണങ്ങൾ 356 00:23:22,270 --> 00:23:24,380 പാറ്റേൺ 357 00:23:28,970 --> 00:23:33,430 സത്യം, സതൗ- എർ, സംവിധായകൻ സാറ്റൂവും ഞാനും... 358 00:23:35,230 --> 00:23:36,230 ഉം... 359 00:23:36,900 --> 00:23:38,420 ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു. 360 00:23:38,420 --> 00:23:39,100 അയ്യോ! 361 00:23:39,100 --> 00:23:40,120 എന്ത്?! 362 00:23:47,140 --> 00:23:48,800 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 363 00:23:48,800 --> 00:23:49,810 അതെ. 364 00:23:50,530 --> 00:23:51,900 നിനക്കറിയാമോ? 365 00:23:51,900 --> 00:23:53,960 ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു. 366 00:23:53,960 --> 00:23:56,460 അവർ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം എങ്കിലും ഒരുമിച്ച് കോളേജ്. 367 00:23:57,550 --> 00:23:59,130 അത് മണി മുഴങ്ങുന്നു. 368 00:23:59,970 --> 00:24:03,170 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ അച്ഛനാകണം എന്ന ആശയം... 369 00:24:03,170 --> 00:24:06,970 ആ ഭാഗം എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല, പക്ഷേ ... 370 00:24:07,290 --> 00:24:11,620 എൻ്റെ അമ്മയാണ് സംവിധായകൻ എന്നെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ... 371 00:24:12,350 --> 00:24:13,990 ഇപ്പോഴും... 372 00:24:13,990 --> 00:24:15,140 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 373 00:24:16,070 --> 00:24:17,280 ഞാൻ വെറുതെ... 374 00:24:19,210 --> 00:24:21,900 ഒരു ദിവസം അങ്ങനെ തോന്നി... 375 00:24:23,790 --> 00:24:26,660 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും, കൊയോമി-കുൻ. 376 00:24:30,470 --> 00:24:31,780 പക്ഷേ... 377 00:24:32,400 --> 00:24:35,040 നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 378 00:24:35,040 --> 00:24:36,810 വിവാഹം ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്. 379 00:24:44,930 --> 00:24:45,970 ഷിയോറി. 380 00:24:50,500 --> 00:24:51,580 നമുക്ക് കടന്നുകളയാം. 381 00:25:04,310 --> 00:25:05,560 നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 382 00:25:07,150 --> 00:25:08,920 എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. 383 00:25:08,920 --> 00:25:11,430 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളിടത്തോളം കാലം എവിടെയും നല്ലതാണ്. 384 00:25:12,140 --> 00:25:14,140 പിന്നെ എത്ര കാലത്തേക്ക്? 385 00:25:15,210 --> 00:25:17,050 ഒരാഴ്ചയോ? 386 00:25:17,050 --> 00:25:18,280 ഒരു മാസം? 387 00:25:19,200 --> 00:25:20,750 ഒരു വർഷം? 388 00:25:20,750 --> 00:25:21,850 ഒരു ദശാബ്ദമോ? 389 00:25:23,760 --> 00:25:26,220 അങ്ങനെയെങ്കിൽ എനിക്കൊരു വീട് കിട്ടണം. 390 00:25:27,870 --> 00:25:31,480 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫർണിച്ചറുകൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക. 391 00:25:29,430 --> 00:25:31,930 കിടക്കകൾ ബെഡ്ഡിംഗ് 392 00:25:29,430 --> 00:25:31,930 ക്രമീകരിക്കാവുന്ന കിടക്കകൾ 393 00:25:35,600 --> 00:25:37,200 നമുക്കും ഒരു മുറ്റം വേണം. 394 00:25:38,300 --> 00:25:39,970 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടാക്കാം. 395 00:25:41,640 --> 00:25:44,580 ഒരു വലിയ വലിയ ഫ്ലഫി. 396 00:25:46,680 --> 00:25:50,020 പിന്നെ ഒരു ദിവസം നമ്മൾ മുതിർന്നവരാകും. 397 00:25:50,340 --> 00:25:52,770 പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ കല്യാണം കഴിക്കും. 398 00:25:55,630 --> 00:25:58,970 എന്നാൽ ആ ദിവസം വരുന്നതുവരെ, 399 00:26:00,510 --> 00:26:01,970 നമുക്ക് എവിടെ പോകാം? 400 00:26:21,140 --> 00:26:22,970 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ? 401 00:26:24,100 --> 00:26:25,430 ഇല്ല... 402 00:26:33,410 --> 00:26:35,430 പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 403 00:26:36,350 --> 00:26:38,000 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 404 00:26:39,340 --> 00:26:42,740 ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ല നേരം ഇരുട്ടിയതിനു ശേഷം പുറത്ത് നിൽക്കുന്നതിന്. 405 00:26:43,800 --> 00:26:46,670 ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല നമ്മൾ മുതിർന്നവരാണെങ്കിൽ ഇതുപോലെ. 406 00:26:56,270 --> 00:26:58,600 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ, കൊയോമി-കുൻ. 407 00:27:00,400 --> 00:27:02,180 ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 408 00:27:07,330 --> 00:27:08,700 ഞാൻ കണ്ട ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്. 409 00:27:09,850 --> 00:27:10,880 ഒരു സ്വപ്നം? 410 00:27:11,570 --> 00:27:13,740 എൻ്റെ ഭാവി എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു സ്വപ്നം. 411 00:27:15,160 --> 00:27:17,160 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 412 00:27:17,160 --> 00:27:20,760 എൻ്റെ ഭാവി സ്വയം പറഞ്ഞു, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോഴും, ഒരു വൃദ്ധയായി പോലും, 413 00:27:20,760 --> 00:27:23,220 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. 414 00:27:24,530 --> 00:27:25,930 ഓ. 415 00:27:26,330 --> 00:27:31,980 നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനായിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു, നീ വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കുകയും എന്നെ മറക്കുകയും ചെയ്യും. 416 00:27:32,850 --> 00:27:36,310 അതിനുശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, 417 00:27:36,890 --> 00:27:39,760 ഞാൻ പറയുന്നു, "എൻ്റെ പേര് ഇല്ല കാര്യം. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചൊരു ആളല്ല." 418 00:27:42,350 --> 00:27:46,020 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ മുമ്പിൽ വാർദ്ധക്യം പ്രാപിക്കും. 419 00:27:46,590 --> 00:27:50,510 അപ്പോൾ, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 420 00:27:51,430 --> 00:27:52,500 ഞാൻ ചെയ്യും. 421 00:27:52,500 --> 00:27:53,550 താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 422 00:27:55,670 --> 00:28:00,540 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 423 00:28:06,530 --> 00:28:08,770 കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 424 00:28:10,050 --> 00:28:11,220 അവർ ചെയ്യും. 425 00:28:11,660 --> 00:28:16,600 നിങ്ങൾ കണ്ട ആ സ്വപ്നത്തിൽ, ഞാൻ വാതുവെച്ചു ചില സമാന്തരമായി നിങ്ങൾ മാറുന്നു- 426 00:28:16,600 --> 00:28:17,420 ആഹ്. 427 00:28:17,870 --> 00:28:19,590 അപ്പോൾ അവൾ ഒരു വൃദ്ധയായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 428 00:28:20,610 --> 00:28:21,510 അത്രയേയുള്ളൂ. 429 00:28:21,510 --> 00:28:23,560 അല്ലേ? എന്താണ്? 430 00:28:23,560 --> 00:28:25,600 നമുക്ക് എവിടെ പോകാം. 431 00:28:26,250 --> 00:28:27,070 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 432 00:28:27,750 --> 00:28:29,100 ഒരു സമാന്തര ലോകം! 433 00:28:30,430 --> 00:28:34,360 അവിടെ ഒരു ലോകം ഉണ്ടായിരിക്കണം നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ടില്ലാത്തിടത്ത്! 434 00:28:36,010 --> 00:28:37,220 ശരിയാണ്. 435 00:28:37,220 --> 00:28:41,220 ആ ലോകത്ത് എൻ്റെ അച്ഛനും സംവിധായകനും പരസ്പരം വിവാഹം കഴിക്കില്ല! 436 00:28:41,220 --> 00:28:43,850 ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാകില്ല! 437 00:28:43,850 --> 00:28:45,920 നമുക്ക് പോകാം, ഷിയോറി! 438 00:28:45,920 --> 00:28:46,920 അതെ. 439 00:28:53,660 --> 00:28:56,850 നമ്മൾ സമാന്തര ലോകത്തിലെത്തിയാൽ, നമ്മൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടേണ്ടത്? 440 00:28:58,730 --> 00:29:02,400 എങ്ങനെയുണ്ട്... ആ സ്ഥലത്തെ കാഴ്ച? 441 00:29:03,640 --> 00:29:04,970 മനസ്സിലായി. 442 00:29:17,110 --> 00:29:19,000 അതെന്താണ്? 443 00:29:19,000 --> 00:29:21,450 ഞാൻ-ഇത് ചെറുതാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരിക്കണം! 444 00:29:22,040 --> 00:29:23,350 അതെ. 445 00:29:23,350 --> 00:29:26,800 പക്ഷെ നീ അകത്തു കയറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മറ്റൊരു വഴി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 446 00:29:27,390 --> 00:29:28,280 ഞാൻ തിരിയാം! 447 00:29:28,280 --> 00:29:29,140 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 448 00:29:29,140 --> 00:29:30,100 അല്ലേ? 449 00:29:31,630 --> 00:29:33,270 ചെയ്യരുത്. 450 00:29:33,270 --> 00:29:34,560 ഇങ്ങനെ ഇരിക്ക്. 451 00:29:37,610 --> 00:29:38,710 ശരി. 452 00:29:44,890 --> 00:29:46,380 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 453 00:29:47,530 --> 00:29:48,970 അതെ. 454 00:29:48,970 --> 00:29:52,720 ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, യുനോയെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ മാറി. 455 00:29:55,120 --> 00:29:59,720 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചിന്തിച്ചാൽ മതി, "എനിക്ക് കൊയോമി-കുനെ വിവാഹം കഴിക്കണം"? 456 00:30:00,370 --> 00:30:01,770 അത് ശരിയാണ്. 457 00:30:01,770 --> 00:30:05,220 പിന്നെ ഞാൻ ആലോചിക്കും, "എനിക്ക് ഷിയോറിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം." 458 00:30:07,030 --> 00:30:08,520 കൊയോമി-കുൻ, 459 00:30:09,650 --> 00:30:12,770 എന്നെ നിൻ്റെ വധുവായി എടുക്കേണമേ ഈ സമാന്തര ലോകത്ത്. 460 00:30:13,820 --> 00:30:14,830 ഞാൻ ചെയ്യും. 461 00:30:16,730 --> 00:30:19,740 നമുക്ക് സമാന്തര ലോകത്ത് വിവാഹം കഴിക്കാം. 462 00:30:30,050 --> 00:30:32,970 നിങ്ങൾ എത്രനാൾ ഈ പ്രവർത്തനം തുടരും? 463 00:30:32,970 --> 00:30:34,320 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം! 464 00:30:34,320 --> 00:30:38,680 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം? 465 00:30:38,680 --> 00:30:41,300 സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം കണ്ടെത്തി. 466 00:30:41,300 --> 00:30:42,940 അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 467 00:30:42,940 --> 00:30:46,810 നിന്നോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നാണ്! 468 00:30:43,720 --> 00:30:44,910 അമ്മേ?! 469 00:30:54,800 --> 00:30:56,270 ഷിയോറി. 470 00:31:07,180 --> 00:31:08,460 എന്തുകൊണ്ട്? 471 00:31:08,460 --> 00:31:09,870 അമ്മേ നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 472 00:31:09,870 --> 00:31:12,420 അല്ലേ? അതാണോ... 473 00:31:12,420 --> 00:31:13,720 അനുവദനീയമല്ലേ? 474 00:31:13,720 --> 00:31:14,840 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്- 475 00:31:16,280 --> 00:31:19,600 ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആകാൻ അനുവാദമുണ്ട് സ്വന്തം വീട്ടിൽ, അല്ലേ? 476 00:31:20,350 --> 00:31:21,910 "അവരുടെ സ്വന്തം"... 477 00:31:24,470 --> 00:31:25,320 അത് എന്താണ്? 478 00:31:25,320 --> 00:31:27,600 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹമോചിതരായിട്ടില്ല, അല്ലേ? 479 00:31:27,600 --> 00:31:28,930 എന്ത്? 480 00:31:35,710 --> 00:31:37,520 അച്ഛൻ... 481 00:31:37,520 --> 00:31:38,930 അമ്മേ... 482 00:31:40,220 --> 00:31:41,430 എന്താണ് കുഴപ്പം? 483 00:31:41,920 --> 00:31:44,390 അച്ഛാ! അമ്മേ! 484 00:31:44,390 --> 00:31:47,450 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! എന്തുകൊണ്ടാണ് വിചിത്രമായ ചോദ്യങ്ങൾ? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 485 00:31:47,450 --> 00:31:48,970 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തിരക്കുണ്ട്. 486 00:31:50,100 --> 00:31:51,700 അത് പ്രവർത്തിച്ചു! 487 00:31:52,100 --> 00:31:54,600 എനിക്ക് ഷിയോറിയെ കാണാൻ പോകണം! 488 00:31:57,610 --> 00:31:58,640 എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ പോകണം! 489 00:32:11,670 --> 00:32:12,980 കൊയോമി-കുൻ. 490 00:32:22,420 --> 00:32:24,760 എന്താണ് നൽകുന്നത്? ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 491 00:32:26,210 --> 00:32:28,400 എല്ലാം വളരെ നന്നായി പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 492 00:32:31,900 --> 00:32:34,560 ഹേയ്, ഉണരൂ, ഷിയോറി. 493 00:32:35,580 --> 00:32:38,570 ഐപിയുടെ കൃത്യത നിരീക്ഷണങ്ങൾ മികച്ചതല്ല. 494 00:32:38,570 --> 00:32:43,140 അതെ, വിശദമായ ഡാറ്റയില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഒരു സംഖ്യാ പ്രാതിനിധ്യം നേടുക... 495 00:32:43,820 --> 00:32:45,500 നമുക്ക് ഒരു കൺസൾട്ട് തേടണോ? 496 00:32:45,500 --> 00:32:47,230 നമ്മുടെ കോളേജിലെ ആ ആളുടെ കൂടെ? 497 00:32:47,230 --> 00:32:50,650 വീണ്ടും എന്തായിരുന്നു? കാവാ... വക്കാ... 498 00:32:50,650 --> 00:32:51,720 വകകിടാ? 499 00:32:53,720 --> 00:32:54,840 എന്താണിത്? 500 00:32:54,840 --> 00:32:55,720 ഞാൻ വെറുതെ... 501 00:32:59,470 --> 00:33:00,220 ഹലോ! 502 00:33:00,220 --> 00:33:01,810 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 503 00:33:02,450 --> 00:33:03,850 സഹായിക്കൂ, ദയവായി! 504 00:33:05,140 --> 00:33:06,500 കൊയോമി? 505 00:33:07,330 --> 00:33:08,350 ഷിയോറി? 506 00:33:08,670 --> 00:33:10,210 അച്ഛാ! 507 00:33:10,210 --> 00:33:11,310 അവൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! 508 00:33:11,310 --> 00:33:13,150 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 509 00:33:13,150 --> 00:33:14,020 ഷിയോരി അല്ല... 510 00:33:14,460 --> 00:33:16,770 ഷിയോറി ശ്വസിക്കുന്നില്ല! 511 00:33:29,030 --> 00:33:30,060 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 512 00:33:30,690 --> 00:33:31,970 ഷിയോറിക്ക് സുഖമാണോ? 513 00:33:35,710 --> 00:33:37,810 അവളുടെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു. 514 00:33:37,810 --> 00:33:41,980 കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് സംഭവിക്കുന്നു കൃത്രിമമായി അടിക്കുന്നത് തുടർന്നു, പക്ഷേ... 515 00:33:44,200 --> 00:33:45,900 അവൾ ഉണരുന്നില്ല. 516 00:33:48,570 --> 00:33:50,160 അവൾ മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ച അവസ്ഥയിലാണ്. 517 00:33:57,390 --> 00:34:01,810 എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാകാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പരസ്പരം തോന്നി. 518 00:34:02,690 --> 00:34:06,430 എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തോ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. 519 00:34:07,860 --> 00:34:12,900 രണ്ട് മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹം കഴിച്ചാലും അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരസ്പരം വിവാഹം കഴിക്കാം. 520 00:34:14,530 --> 00:34:16,470 ഒരിക്കലും ഒരു കാരണവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 521 00:34:16,470 --> 00:34:18,280 നീ ഓടിപ്പോകേണ്ടതിന്. 522 00:34:59,920 --> 00:35:01,140 കൊയോമി-കുൻ... 523 00:35:02,120 --> 00:35:03,390 ഷിയോറി? 524 00:35:04,660 --> 00:35:05,940 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 525 00:35:05,940 --> 00:35:09,520 ഞാൻ ഒരു പ്രേതമായി മുറിവേറ്റു. 526 00:35:10,140 --> 00:35:15,140 കോൺഫറൻസ് റൂം 527 00:35:11,250 --> 00:35:15,140 ഉപയോഗത്തിലാണ് 528 00:35:11,610 --> 00:35:15,140 "ഇമാജിനറി എലമെൻ്റ് ഫിഷൻ സിൻഡ്രോം." 529 00:35:15,680 --> 00:35:19,600 അതാണ് ഞാൻ ഇട്ട പേര് ഇപ്പോൾ ഷിയോറിയുടെ അവസ്ഥയിലേക്ക്. 530 00:35:20,520 --> 00:35:23,120 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, അവളുടെ അവസ്ഥ ഇല്ല മസ്തിഷ്ക മരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 531 00:35:23,120 --> 00:35:27,100 എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു ഷിയോറിയുടെ തലച്ചോറിന് എന്തെങ്കിലും ക്ഷതം. 532 00:35:28,070 --> 00:35:30,850 ഇത് കേവലം പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. 533 00:35:31,500 --> 00:35:36,190 അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗിനൊപ്പം. 534 00:35:37,410 --> 00:35:38,600 തുടരുക. 535 00:35:39,070 --> 00:35:43,270 കൊയോമി കേട്ടത് വിപുലീകരിക്കുന്നു കവലയിലെ ഷിയോറിയിൽ നിന്ന്... 536 00:35:44,950 --> 00:35:48,720 ഷിയോരി ഒരു വാഹനാപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു സമാന്തര ലോകത്ത് 537 00:35:48,720 --> 00:35:51,070 ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ മാറ്റി. 538 00:35:51,560 --> 00:35:55,810 എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് ശേഷം നേരിട്ട്, പാരലൽ ഷിയോറിയുടെ ശരീരം തൽക്ഷണം മരിച്ചു. 539 00:35:56,410 --> 00:36:01,560 തിരികെ പോകാൻ ശരീരമില്ല, പാരലൽ ഷിയോറിയുടെ ഭാവന നശിച്ചു. 540 00:36:02,150 --> 00:36:05,810 അതുകൊണ്ടാണ് ഷിയോറിയുടെ ഭാവന ശരീരത്തിൻ്റെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു 541 00:36:05,810 --> 00:36:10,810 സമാന്തര ലോകം 542 00:36:05,810 --> 00:36:10,810 ലോകം 0 543 00:36:05,810 --> 00:36:10,810 അപകടം 544 00:36:05,810 --> 00:36:10,810 പ്രേതം 545 00:36:05,810 --> 00:36:10,810 തൽക്ഷണ മരണം 546 00:36:06,340 --> 00:36:08,780 അത് പ്രേതമായി ആ കവലയിൽ. 547 00:36:07,290 --> 00:36:10,810 സമാന്തര ഷിയോരി 548 00:36:09,650 --> 00:36:10,810 ഞാൻ കാണുന്നു. 549 00:36:10,810 --> 00:36:17,770 സമാന്തര ലോകം 0 550 00:36:10,810 --> 00:36:17,770 അപകടം -> പ്രേതം 551 00:36:10,810 --> 00:36:17,770 തൽക്ഷണ മരണം <- സമാന്തര ഷിയോറി 552 00:36:11,280 --> 00:36:16,100 അതിനാൽ ഭൗതിക ശരീരത്തിൻ്റെ മരണം ഓവർലാപ്പ് ചെയ്തു ഷിഫ്റ്റിൻ്റെ സമയത്തിനൊപ്പം. 553 00:36:16,880 --> 00:36:19,660 ഇതെല്ലാം നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഐപി ക്യാപ്‌സ്യൂൾ സ്വന്തമായി... 554 00:36:20,990 --> 00:36:22,830 നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു അപകടമായിരുന്നു അത്. 555 00:36:23,770 --> 00:36:28,000 ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് സമാന്തരമാകാൻ കഴിയില്ല ആ ഐപി ക്യാപ്‌സ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യുക. 556 00:36:23,790 --> 00:36:28,890 അപകടം -> ഭൂതം 557 00:36:23,790 --> 00:36:28,890 തൽക്ഷണ മരണം <- സമാന്തരം 558 00:36:23,790 --> 00:36:31,220 സമാന്തര ലോകം 0 559 00:36:28,000 --> 00:36:29,020 എന്ത്? 560 00:36:28,890 --> 00:36:29,020 തൽക്ഷണ മരണം <- സമാന്തരം 561 00:36:28,890 --> 00:36:31,220 അപകടം -> പ്രേതം 562 00:36:29,020 --> 00:36:29,140 തൽക്ഷണ മരണം <- സമാന്തര ശ 563 00:36:29,140 --> 00:36:29,270 തൽക്ഷണ മരണം <- സമാന്തര ഷിയോ 564 00:36:29,270 --> 00:36:31,220 തൽക്ഷണ മരണം <- സമാന്തര ഷിയോറി 565 00:36:29,550 --> 00:36:31,220 അത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 566 00:36:31,960 --> 00:36:32,840 പക്ഷേ - 567 00:36:32,840 --> 00:36:38,160 നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചത് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മുമ്പ് ഒരിക്കൽ പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിലേക്ക്, അല്ലേ? 568 00:36:38,160 --> 00:36:41,180 അത് മിക്കവാറും നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 569 00:36:41,550 --> 00:36:45,160 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കാം ഒരു പാരലൽ ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. 570 00:36:46,180 --> 00:36:47,990 അത്... ഞാനായിരുന്നോ? 571 00:36:47,990 --> 00:36:51,500 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. സാങ്കൽപ്പികത നിരന്തരം ആടിയുലയുന്നു. 572 00:36:52,010 --> 00:36:56,680 ഒരു പാരലൽ ഷിഫ്റ്റ് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ വ്യാപ്തി ഒരു നിശ്ചിത മൂല്യം കവിയുമ്പോൾ, 573 00:36:57,210 --> 00:37:02,300 അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ വ്യാപ്തി വർദ്ധിക്കും, കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ഒരു ഷിഫ്റ്റ് സംഭവിക്കാം. 574 00:37:02,300 --> 00:37:05,020 വ്യാപ്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞാലോ? 575 00:37:05,430 --> 00:37:08,470 പിന്നെ ഒരു ഓപ്ഷണൽ ഷിഫ്റ്റ് പോലും സാധ്യമായേക്കാം. 576 00:37:08,470 --> 00:37:11,930 ഷിയോറി-കുൻ സാധ്യതയുണ്ടോ? അതേ സ്വഭാവം കൈവശമുണ്ടോ? 577 00:37:11,930 --> 00:37:15,520 കാരണം കൊയോമിക്ക് മാത്രം കാണാൻ കഴിയും ഷിയോരി-കുനുമായി നന്നായി കിടക്കാം- 578 00:37:15,520 --> 00:37:16,740 നമുക്ക് അവളെ സഹായിക്കാമോ? 579 00:37:22,350 --> 00:37:24,890 ഷിയോറിയെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 580 00:37:27,540 --> 00:37:31,330 നമുക്ക് കൊയോമിയെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങൾ, അവയെ നിയന്ത്രിക്കുക 581 00:37:31,330 --> 00:37:35,080 അവയെ അവയുടെ ഒറിജിനലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക ശാരീരിക പദാർത്ഥങ്ങൾ, അവളുടെ ശരീരം, 582 00:37:35,080 --> 00:37:36,890 അപ്പോൾ അവൾ അതിജീവിച്ചേക്കാം. 583 00:37:37,770 --> 00:37:41,890 എന്നാൽ സിദ്ധാന്തത്തിൽ സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുക പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 584 00:37:42,300 --> 00:37:45,420 എങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ ഒരു ഗിനി പന്നിയായി ഉപയോഗിക്കുക! 585 00:37:45,420 --> 00:37:49,560 നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചേക്കാം! 586 00:37:50,690 --> 00:37:52,270 കൊയോമി-കുൻ... 587 00:37:52,270 --> 00:37:55,390 ഷിയോറി ഈ രീതിയിൽ അവസാനിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 588 00:37:55,860 --> 00:37:59,340 കാരണം ഞാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല... 589 00:38:00,340 --> 00:38:01,970 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ... 590 00:38:03,880 --> 00:38:06,760 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 591 00:38:06,760 --> 00:38:07,710 അത് ആരുടേതുമല്ല - 592 00:38:09,370 --> 00:38:12,140 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്നോട്. ഷിയോറിയെ രക്ഷിക്കൂ! 593 00:38:12,140 --> 00:38:12,980 ശാന്തമാകുക. 594 00:38:12,980 --> 00:38:15,360 ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയും?! 595 00:38:15,360 --> 00:38:18,560 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വികാരരഹിതരാകുന്നത്? 596 00:38:21,670 --> 00:38:24,370 നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്ന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം! 597 00:38:24,980 --> 00:38:27,290 നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലി എന്നെ ശപിക്കണം! 598 00:38:27,290 --> 00:38:30,840 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തത്തിന് സംഭവിച്ചത് ചെയ്യുന്നു മകൾ നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ലേ?! 599 00:38:45,910 --> 00:38:47,090 കൊയോമി. 600 00:38:47,090 --> 00:38:48,660 കുഴപ്പമില്ല, ഹിഡക-കുൻ. 601 00:38:49,520 --> 00:38:52,280 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ തലയിൽ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ... 602 00:38:53,450 --> 00:38:57,060 ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഒരു പരാജയമാണ്. 603 00:38:58,200 --> 00:39:00,380 ഞാനും പോലെ. 604 00:39:00,380 --> 00:39:01,890 ക്ഷമിക്കണം. 605 00:39:01,890 --> 00:39:04,630 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു ഷിയോറിക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 606 00:39:05,440 --> 00:39:07,620 ഞാനും പങ്കെടുക്കട്ടെ! 607 00:39:07,620 --> 00:39:08,810 ദയവായി! 608 00:39:10,180 --> 00:39:11,750 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 609 00:39:11,750 --> 00:39:13,470 നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ... 610 00:39:13,470 --> 00:39:15,780 ദയവായി അനുവദിക്കൂ, സാറ്റൂ. 611 00:39:17,610 --> 00:39:18,860 ഹിഡക-കുൻ... 612 00:39:18,860 --> 00:39:19,960 അച്ഛൻ... 613 00:39:21,180 --> 00:39:23,820 നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പരാജയങ്ങൾ നികത്താൻ, 614 00:39:24,430 --> 00:39:28,310 നമുക്ക് അവനെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ? ഈ സമയം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ വികാരങ്ങൾ? 615 00:39:33,360 --> 00:39:34,470 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 616 00:39:35,870 --> 00:39:39,560 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകണം ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ജോലികൾ. 617 00:39:40,110 --> 00:39:43,240 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം അവഗണിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 618 00:39:45,710 --> 00:39:48,370 ഞാൻ പകൽ സ്കൂളിൽ പോയി, 619 00:39:46,970 --> 00:39:50,470 സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ മെക്കാനിക്സ് I [3rd Ed.] സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ മെക്കാനിക്സ് II [3rd Ed.] ഫിസിക്കൽ സയൻസ് വാല്യം. 1 [6th Ed.] ക്വാണ്ടം മെക്കാനിക്സ് 620 00:39:48,370 --> 00:39:51,080 പിന്നെ സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രം പഠിച്ചു രാത്രി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ. 621 00:39:52,130 --> 00:39:56,850 എല്ലാം പഠിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചു എൻ്റെ തെറ്റ് ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. 622 00:39:55,970 --> 00:39:57,970 പ്രവേശനം ചടങ്ങ് 623 00:39:57,990 --> 00:40:00,100 തൽഫലമായി, ഞാൻ ടെസ്റ്റിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോർ നേടി 624 00:40:00,100 --> 00:40:02,810 ഒരു പ്രമുഖ ഫീഡറിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രിഫെക്ചറിലെ സ്കൂൾ. 625 00:40:01,970 --> 00:40:03,540 ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ പരീക്ഷകൾ 626 00:40:01,970 --> 00:40:03,700 വിഷയം ജാപ്പനീസ് ഗണിതം ഇംഗ്ലീഷ് സോഷ്യൽ സ്റ്റഡീസ് ശാസ്ത്രം 627 00:40:01,970 --> 00:40:04,890 മികച്ച റാങ്കുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ 628 00:40:01,970 --> 00:40:04,890 ഒന്നാം വർഷം 629 00:40:01,970 --> 00:40:04,890 രണ്ടാം വർഷം 630 00:40:01,970 --> 00:40:04,890 മൂന്നാം വർഷം 631 00:40:03,910 --> 00:40:04,890 ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ പരീക്ഷകൾ 632 00:40:03,950 --> 00:40:04,890 വിഷയം ജാപ്പനീസ് ഗണിതം ഇംഗ്ലീഷ് സോഷ്യൽ സ്റ്റഡീസ് ശാസ്ത്രം 633 00:40:05,670 --> 00:40:09,820 അതിനിടയിലും ഞാൻ കാണാൻ പോയി ഷിയോരി പ്രായോഗികമായി എല്ലാ ദിവസവും. 634 00:40:14,080 --> 00:40:17,590 പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ് പരീക്ഷണങ്ങൾ രാത്രി വൈകിയാണ് നടത്തിയത്. 635 00:40:18,810 --> 00:40:21,860 അതൊരു നടപടിയായിരുന്നു ഷിയോറി പോലുള്ള അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ. 636 00:40:24,380 --> 00:40:27,560 ഞങ്ങൾ ഡസൻ കണക്കിന് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, 637 00:40:27,560 --> 00:40:31,130 പക്ഷേ ഇന്നുവരെ അവർ നയിച്ചിട്ടില്ല സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലേക്ക്. 638 00:40:33,490 --> 00:40:36,440 എങ്കിലും ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 639 00:40:38,120 --> 00:40:41,810 ഓരോ സമാന്തര ലോകത്തും ഷിയോരി ഒരു പ്രേതമായിരുന്നു. 640 00:40:43,480 --> 00:40:46,930 ഷിയോരി അതിജീവിച്ച ലോകമില്ലായിരുന്നു. 641 00:40:50,630 --> 00:40:53,020 ഓ, കൊയോമി-കുൻ. 642 00:40:55,000 --> 00:40:56,200 ഷിയോരി, 643 00:40:56,200 --> 00:40:58,970 ഒരു സമാന്തര ലോകത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 644 00:40:58,970 --> 00:41:01,460 നിങ്ങളാണോ? ഓ, ശരി. 645 00:41:02,750 --> 00:41:05,970 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള എനിക്ക് ഇടയിൽ ഈ ലോകത്തിലെ ഞാനും, 646 00:41:05,970 --> 00:41:07,470 എന്തെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമാണോ? 647 00:41:10,980 --> 00:41:11,970 എനിക്കറിയില്ല. 648 00:41:11,970 --> 00:41:13,670 നിങ്ങൾ ഒരേ പോലെയാണ് കാണുന്നത്. 649 00:41:15,460 --> 00:41:16,470 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 650 00:41:22,490 --> 00:41:24,030 ഇവിടെ ഒരു പ്രാവ് വരുന്നു. 651 00:41:24,030 --> 00:41:25,040 ഒരു പ്രാവാണോ? 652 00:41:25,040 --> 00:41:25,770 അതെ. 653 00:41:26,300 --> 00:41:28,000 അവിടെയുള്ള വെങ്കല പ്രതിമയ്ക്ക് സമീപം. 654 00:41:29,820 --> 00:41:33,200 അത് എപ്പോഴും തനിച്ചാണ്, അത് അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു മുഴുവൻ സമയവും വെളിച്ചമാണ്. 655 00:41:33,920 --> 00:41:35,220 ഹൂ. 656 00:41:38,100 --> 00:41:40,020 ഇത് ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 657 00:41:55,180 --> 00:41:58,060 കൊയോമി-കുൻ, അവസാന ട്രെയിൻ ഉടൻ വരുന്നു. 658 00:41:59,900 --> 00:42:01,530 ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി ജോലി ചെയ്യും. 659 00:42:01,530 --> 00:42:02,480 നിങ്ങളാണോ? 660 00:42:02,480 --> 00:42:04,490 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂട്ടാൻ വിടാം. 661 00:42:05,250 --> 00:42:06,490 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 662 00:42:06,920 --> 00:42:08,300 ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു. 663 00:42:13,310 --> 00:42:15,060 നല്ല തണുപ്പാണ്! 664 00:42:15,060 --> 00:42:17,860 ചൂടുള്ള ശൈത്യകാലത്ത് പോലും, രാത്രിയിൽ തണുപ്പാണ്. 665 00:42:17,860 --> 00:42:20,780 കൊയോമി-കുൻ അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ? 666 00:42:20,780 --> 00:42:22,810 ഇന്നലെയും വീട്ടിൽ പോയില്ല. 667 00:42:22,810 --> 00:42:25,630 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ചെറുപ്പക്കാർ. 668 00:42:25,630 --> 00:42:28,580 രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയും ഞങ്ങളുടെ വിരമിക്കൽ വർഷങ്ങളിൽ. 669 00:42:28,580 --> 00:42:31,020 ഞങ്ങളുടെ വിരമിക്കൽ വർഷങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തി, 670 00:42:31,020 --> 00:42:34,640 നമുക്ക് ഡയറക്ടറോട് സംസാരിക്കാം അവൻ്റെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 671 00:42:34,640 --> 00:42:37,060 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് ഡയറക്ടർ ഫുകുവോക്കയിലേക്ക് പോയത്. 672 00:42:37,750 --> 00:42:38,950 കൂടാതെ... 673 00:42:41,020 --> 00:42:43,570 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ... 674 00:42:53,310 --> 00:42:55,030 അതൊന്നുമല്ല. 675 00:42:55,030 --> 00:42:57,750 ശ്രേണി വീണ്ടും അനന്തതയിലേക്ക് വികസിക്കും. 676 00:43:05,940 --> 00:43:09,740 എവിടെ ലോകങ്ങളുടെ ശ്രേണി ഒരേ കാര്യം എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു. 677 00:43:11,640 --> 00:43:14,760 സംഭവം... ഗുരുത്വാകർഷണം... 678 00:43:32,500 --> 00:43:33,720 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 679 00:43:47,620 --> 00:43:49,080 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 680 00:43:50,770 --> 00:43:52,020 കൊയോമി. 681 00:44:22,390 --> 00:44:23,430 കൊയോമി. 682 00:44:25,460 --> 00:44:26,360 അച്ഛൻ. 683 00:44:27,170 --> 00:44:28,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 684 00:44:28,750 --> 00:44:29,840 രാത്രി മുഴുവൻ? 685 00:44:30,830 --> 00:44:33,030 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 686 00:44:33,030 --> 00:44:34,220 എവിടെ? 687 00:44:35,740 --> 00:44:37,720 ഡയറക്ടർ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു. 688 00:44:40,720 --> 00:44:44,180 ഷിയോറിയുടെ ശരീരം അവളുടെ ഹൃദയം നിലച്ചു. 689 00:45:53,520 --> 00:45:54,780 കൊയോമി-കുൻ. 690 00:45:55,750 --> 00:45:58,680 ക്ഷമിക്കണം, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 691 00:45:58,680 --> 00:46:01,270 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല - 692 00:46:03,790 --> 00:46:05,870 സങ്കടകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 693 00:46:05,870 --> 00:46:07,700 അല്ലേ? അല്ല, ഓ... 694 00:46:12,140 --> 00:46:13,180 ഞാൻ കാണുന്നു. 695 00:46:14,440 --> 00:46:18,020 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒരാളുണ്ട് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 696 00:46:22,200 --> 00:46:23,490 കൊയോമി-കുൻ? 697 00:46:26,310 --> 00:46:29,050 ഇത് ഓകെയാണ്. ശരിയാകും. 698 00:46:29,430 --> 00:46:30,740 നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്. 699 00:46:31,350 --> 00:46:33,990 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. 700 00:46:33,990 --> 00:46:35,270 ശരി? 701 00:46:36,680 --> 00:46:37,800 ഷിയോറി... 702 00:46:42,610 --> 00:46:44,500 എന്തുകൊണ്ട്, ഷിയോറി? 703 00:46:45,290 --> 00:46:46,310 എന്തിന്... 704 00:46:52,080 --> 00:46:53,810 ഓ! ആ പ്രാവിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 705 00:47:34,720 --> 00:47:36,730 എന്ത്? ഉച്ചവരെ? 706 00:47:36,730 --> 00:47:39,940 അതെ. എങ്കിലും ഒരു മയക്കം മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 707 00:47:41,950 --> 00:47:44,890 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങളോടൊപ്പം, കൊയോമി-കുൻ? 708 00:47:43,580 --> 00:47:48,290 അത് തികച്ചും മധുരമുള്ള രുചിയായിരുന്നു, ആ സ്ഥലം കേവലം പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു. 709 00:47:44,890 --> 00:47:47,190 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 710 00:47:48,290 --> 00:47:50,450 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അടുത്ത തവണ ഒരുമിച്ച് പോകൂ... 711 00:47:50,450 --> 00:47:52,460 എന്ത്? നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. 712 00:47:51,300 --> 00:47:53,720 വരൂ! നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? 713 00:47:54,400 --> 00:47:56,220 സംവിധായകൻ വന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, 714 00:47:56,790 --> 00:47:59,130 അവളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടും മ്യൂണിക്കിൽ ഒരു സമ്മേളനത്തിലേക്ക്. 715 00:47:59,860 --> 00:48:01,310 അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 716 00:48:14,770 --> 00:48:15,720 ഒരു സഹായി? 717 00:48:15,720 --> 00:48:20,110 ഒരു പ്രധാനിയാണ് അവളെ ശുപാർശ ചെയ്തത് പ്രൊഫസർ സാറ്റൂവിന് വിദേശത്ത് പഠിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 718 00:48:20,110 --> 00:48:21,810 മ്യൂണിക്കിലുള്ളത്? 719 00:48:22,260 --> 00:48:25,040 അവൾ അവളെ അഭിമുഖം ചെയ്തുവെന്ന് സറ്റോ പറഞ്ഞു കോൺഫറൻസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 720 00:48:25,040 --> 00:48:27,720 അവൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അസാധാരണയും പിഎച്ച്‌ഡിയും ഉള്ളവളാണ്. 721 00:48:28,170 --> 00:48:29,450 അടിപൊളി. 722 00:48:29,450 --> 00:48:31,220 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സഹായിയുടെ ആവശ്യമില്ല. 723 00:48:32,460 --> 00:48:35,950 നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു വളരെ നല്ല പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നില്ല. 724 00:48:39,740 --> 00:48:41,310 അവൾ സഹായകമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 725 00:48:41,860 --> 00:48:44,670 വെറുതെ ആളുണ്ടായാൽ പോലും സംസാരിക്കുന്നത് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നു. 726 00:48:44,670 --> 00:48:46,220 ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല. 727 00:48:46,220 --> 00:48:48,030 മാത്രമല്ല, അവൾക്ക് പ്രായമായില്ലേ? 728 00:48:48,030 --> 00:48:49,020 എൻ്റെ പെരുമാറ്റം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം- 729 00:48:49,020 --> 00:48:50,720 ഞങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രേഡ് ലെവലാണ്. 730 00:48:51,760 --> 00:48:55,310 അതായത്, ഞാൻ ജനിച്ചത് മാർച്ചിലാണ്, അതിനാൽ എൻ്റെ ജനന വർഷം നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ വൈകിയാണ്. 731 00:48:57,990 --> 00:48:59,400 നീ അവളെ കേട്ടു. 732 00:49:00,810 --> 00:49:02,660 എൻ്റെ പേര് കസുൻ തകിഗാവ. 733 00:49:03,260 --> 00:49:06,300 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം, മിസ്റ്റർ ഹിഡാക്ക. 734 00:49:08,400 --> 00:49:10,520 ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്! 735 00:49:10,520 --> 00:49:13,220 എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 736 00:49:13,220 --> 00:49:16,220 ഒരു ലാബിനെ നയിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് മെൻ്ററിംഗ്. 737 00:49:16,220 --> 00:49:17,390 ഒരു പിഎച്ച്ഡി ഉപദേശിക്കണോ? 738 00:49:17,390 --> 00:49:19,460 ഒരു ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദധാരി എന്ന നിലയിൽ? 739 00:49:19,460 --> 00:49:21,380 അവൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 740 00:49:22,890 --> 00:49:24,570 സംവിധായകൻ... 741 00:49:24,570 --> 00:49:28,680 ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം യുവ പ്രതിഭ ശാസ്ത്രജ്ഞനിൽ 742 00:49:28,680 --> 00:49:30,800 അനിവാര്യമായ ഇവൻ്റ് ദൂരം ആരാണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്? 743 00:49:31,820 --> 00:49:33,140 അത് ചെയ്യരുത്. 744 00:49:36,380 --> 00:49:38,230 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല. 745 00:49:38,230 --> 00:49:42,060 പക്ഷേ, ജീവിതത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 746 00:49:43,330 --> 00:49:44,950 ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, 747 00:49:44,950 --> 00:49:47,020 എൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 748 00:49:47,900 --> 00:49:49,010 അമ്മേ... 749 00:49:50,090 --> 00:49:51,620 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട യുദ്ധം ചെയ്യുക. 750 00:49:52,430 --> 00:49:54,230 ഇന്ന് കൃത്യ സമയത്ത് ജോലി വിടുക 751 00:49:54,230 --> 00:49:57,560 അവളെ അത്താഴത്തിനോ മറ്റോ കൊണ്ടുപോകുക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേരുന്നത് ആഘോഷിക്കാൻ. 752 00:49:57,560 --> 00:49:59,280 എന്തൊരു വേദന... 753 00:49:59,790 --> 00:50:02,320 കൊയോമി, അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് കുളിക്കൂ. 754 00:50:02,320 --> 00:50:04,090 അല്ലേ? അത്ര മോശമാണോ? 755 00:50:04,090 --> 00:50:05,720 പിന്നെ ഷേവ് ചെയ്ത് വസ്ത്രം മാറ്റുക. 756 00:50:05,720 --> 00:50:07,470 പിന്നെ സാധാരണ തേയ്മാനം ധരിക്കരുത്. 757 00:50:10,470 --> 00:50:13,180 വാഹന ഗതാഗതം അടച്ചിരിക്കുന്നു 758 00:50:10,810 --> 00:50:13,180 നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 759 00:50:13,180 --> 00:50:14,240 അതെ. 760 00:50:13,180 --> 00:50:16,140 കരോക്കെ 761 00:50:15,030 --> 00:50:17,050 ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യണോ? 762 00:50:17,050 --> 00:50:18,050 ഇല്ല. 763 00:50:18,740 --> 00:50:20,850 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 764 00:50:20,850 --> 00:50:22,030 ഇല്ല. 765 00:50:23,670 --> 00:50:25,180 ഞാൻ കാണുന്നു... 766 00:50:27,190 --> 00:50:29,730 കാത്തിരിക്കൂ, പിന്നെ എന്തിനാണ് കരോക്കെ സ്ഥലം? 767 00:50:30,310 --> 00:50:33,240 ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി സംസാരിക്കാൻ ഒരു നല്ല സ്ഥലം. 768 00:50:33,710 --> 00:50:34,910 സംസാരിക്കണോ? 769 00:50:34,910 --> 00:50:36,270 എന്നാൽ ആദ്യം, 770 00:50:38,100 --> 00:50:39,770 നമുക്ക് ഔപചാരികത ഉപേക്ഷിക്കാമോ? 771 00:50:39,770 --> 00:50:40,870 എന്ത്? 772 00:50:40,870 --> 00:50:42,960 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രേഡ് ലെവലാണ്. 773 00:50:42,960 --> 00:50:43,890 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 774 00:50:43,890 --> 00:50:46,060 ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്കൂളിൽ പോയി. 775 00:50:46,060 --> 00:50:47,210 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു? 776 00:50:47,780 --> 00:50:50,310 എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. 777 00:50:50,310 --> 00:50:52,020 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചില തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. 778 00:50:52,020 --> 00:50:53,190 ഉം... 779 00:50:53,190 --> 00:50:56,180 നിങ്ങൾ പ്രവേശനം നൽകി ചടങ്ങിലെ പ്രസംഗം, അല്ലേ? 780 00:50:57,620 --> 00:51:00,850 ഹൈസ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾ സഹപാഠികളായിരുന്നു. 781 00:51:01,900 --> 00:51:03,970 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 782 00:51:05,340 --> 00:51:08,370 ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ഹാജരാകാറില്ല. 783 00:51:09,340 --> 00:51:13,780 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 784 00:51:12,770 --> 00:51:14,790 ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ പരീക്ഷകൾ 785 00:51:12,770 --> 00:51:14,790 ഹിഡക കൊയോമി 786 00:51:12,770 --> 00:51:14,790 തകിഗാവ കസുനെ 787 00:51:16,140 --> 00:51:19,440 ഞാൻ നിന്നെ കോളേജിൽ കാണിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, 788 00:51:19,440 --> 00:51:22,330 എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ ഒരു ഗവേഷണത്തിന് ചേർന്നു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രം, 789 00:51:22,330 --> 00:51:24,580 ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വയലിൽ, ഡോ. സാറ്റൂ. 790 00:51:25,550 --> 00:51:29,680 ഒരു ഹൈസ്‌കൂൾ ബിരുദധാരിയായ ജോലിയല്ല എത്ര മികച്ചതാണെങ്കിലും നേടാനാകും. 791 00:51:30,610 --> 00:51:31,880 നിന്നിൽ ഞാൻ നിരാശനായിരുന്നു, 792 00:51:33,400 --> 00:51:35,510 നിങ്ങൾ രക്ഷാകർതൃ ബന്ധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ബോധ്യപ്പെട്ടു. 793 00:51:35,510 --> 00:51:36,210 ഞാൻ- 794 00:51:36,210 --> 00:51:37,580 പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി. 795 00:51:39,490 --> 00:51:44,310 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു അനിവാര്യമായ സംഭവത്തിൻ്റെ പരിധി, 796 00:51:44,310 --> 00:51:47,310 സ്വയം മുൻനിരയിൽ നിർത്തുന്നു സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ. 797 00:51:47,310 --> 00:51:50,340 അനിവാര്യമായ ഇവൻ്റ് റേഡിയസ് 798 00:51:47,310 --> 00:51:50,340 (ഭാവന ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം) 799 00:51:47,310 --> 00:51:50,680 വാർത്ത 800 00:51:47,310 --> 00:51:50,680 ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ 801 00:51:47,310 --> 00:51:50,680 ഗവേഷണ പഠനങ്ങൾ 802 00:51:47,310 --> 00:51:50,680 അഭിപ്രായം 803 00:51:47,310 --> 00:51:50,680 ഡാറ്റ സയൻസ് 804 00:51:48,240 --> 00:51:50,200 നിങ്ങളായിരുന്നു യഥാർത്ഥ ഇടപാട്. 805 00:51:52,300 --> 00:51:56,600 അല്ല, അതൊരു ഉപോൽപ്പന്നമായിരുന്നു പാരലൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ് പരീക്ഷണങ്ങൾ- 806 00:51:56,600 --> 00:51:57,600 നിങ്ങൾ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു. 807 00:52:01,060 --> 00:52:03,840 ഞാൻ വിദേശത്ത് പഠിച്ചു, ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പിഎച്ച്ഡി നേടി, 808 00:52:03,840 --> 00:52:06,270 ഡോ. സറ്റൂവുമായുള്ള അഭിമുഖം വഴി കടന്നുപോയി. 809 00:52:06,270 --> 00:52:08,350 ഇനി മുതൽ, ഞങ്ങൾ ഒരേ വളയത്തിൽ പോരാടുന്നു. 810 00:52:08,350 --> 00:52:09,540 തയ്യാറാവുക. 811 00:52:10,810 --> 00:52:11,810 ശരിയാണ്... 812 00:52:15,060 --> 00:52:18,000 ശരി, നന്നായി. ഇപ്പൊ അത് എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്നും പോയി... 813 00:52:32,760 --> 00:52:35,720 ഹേയ്. എന്തെങ്കിലും പാടൂ. 814 00:52:35,720 --> 00:52:36,720 അല്ലേ? 815 00:52:39,580 --> 00:52:40,880 ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 816 00:52:40,880 --> 00:52:42,800 വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 817 00:52:42,800 --> 00:52:44,600 ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 818 00:52:44,600 --> 00:52:45,560 ഓ! 819 00:52:45,560 --> 00:52:46,970 കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്! 820 00:52:46,970 --> 00:52:48,900 വേഗം, വേഗം! 821 00:52:51,630 --> 00:52:53,270 ടൈ റണ്ണറിലേക്ക് പോകുന്നു. 822 00:52:53,270 --> 00:52:54,670 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പുറത്താണ്. 823 00:52:55,140 --> 00:52:56,810 അടുത്തത്, അവിടെ! 824 00:53:16,230 --> 00:53:17,020 ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 825 00:53:18,020 --> 00:53:19,070 ശരി. 826 00:53:19,070 --> 00:53:20,080 എന്ത്? 827 00:53:21,330 --> 00:53:23,330 നിങ്ങളും കാണുന്നുണ്ടോ? 828 00:53:23,330 --> 00:53:25,010 കവലയിലെ പ്രേതം. 829 00:53:26,560 --> 00:53:28,020 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 830 00:53:28,390 --> 00:53:32,560 ഇത് ചില നഗര ഇതിഹാസം മാത്രമാണ്, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണാറുണ്ട്. 831 00:53:33,950 --> 00:53:35,570 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 832 00:53:36,630 --> 00:53:42,180 അവ്യക്തമായ ഒരു വസ്തുവിൻ്റെ ആകൃതി ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ, അത്രമാത്രം. 833 00:53:42,650 --> 00:53:44,060 ചിലപ്പോൾ മാത്രം. 834 00:53:46,150 --> 00:53:47,090 വരിക! 835 00:53:47,090 --> 00:53:48,140 അല്ലേ? 836 00:53:48,860 --> 00:53:50,270 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 837 00:53:51,240 --> 00:53:53,280 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഹേയ്! 838 00:54:24,390 --> 00:54:26,980 സാങ്കൽപ്പിക മൂലക ഫിഷൻ സിൻഡ്രോം. 839 00:54:27,540 --> 00:54:28,810 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 840 00:54:28,810 --> 00:54:33,020 ഞാൻ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേർന്നു ഷിയോറിയെ രക്ഷിക്കാൻ. 841 00:54:34,230 --> 00:54:36,220 ഒരു ഐപി സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു... 842 00:54:36,810 --> 00:54:41,240 നമുക്ക് IP ലോക്ക് പരിഗണിക്കാം ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്. 843 00:54:41,240 --> 00:54:45,870 ഇത് സാങ്കൽപ്പികതയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് സമാന്തര ഷിഫ്റ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, 844 00:54:45,870 --> 00:54:50,510 എന്നാൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് കഴിഞ്ഞേക്കും അവളുടെ ഭാവനയെ രക്ഷിക്കാൻ. 845 00:54:50,510 --> 00:54:52,630 അവളുടെ ശരീരവുമായി നാം അത് സ്വാംശീകരിച്ചാൽ- 846 00:54:52,630 --> 00:54:55,600 ഷിയോറിയുടെ ശരീരം ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു. 847 00:54:56,960 --> 00:55:00,200 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ അത് നിലനിന്നിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു. 848 00:55:08,150 --> 00:55:09,690 അപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 849 00:55:09,690 --> 00:55:10,770 അല്ലേ? 850 00:55:10,770 --> 00:55:14,900 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ആയതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 851 00:55:18,460 --> 00:55:19,900 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 852 00:55:19,900 --> 00:55:21,310 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയനാണ്. 853 00:55:22,300 --> 00:55:23,770 കൗശലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്- 854 00:55:23,770 --> 00:55:27,080 ഞാൻ ടൈം ഷിഫ്റ്റുകളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 855 00:55:27,080 --> 00:55:28,020 എന്ത്? 856 00:55:28,020 --> 00:55:30,120 ഷിയോറിയുടെ ഭാവന ഞാൻ അയച്ചുതരാം 857 00:55:30,120 --> 00:55:33,970 സംഭവത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ലോകത്തേക്ക് അവളുടെ അപകടത്തിൻ്റെ പരിധി. 858 00:55:34,420 --> 00:55:37,970 ഞാൻ അവളെ സമയത്തിലേക്ക് മാറ്റും ആ ലോകം നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു. 859 00:55:39,800 --> 00:55:43,110 എന്നാൽ ടൈം ഷിഫ്റ്റുകൾ പരിഗണിക്കും സൈദ്ധാന്തികമായി അസാധ്യമാണ്. 860 00:55:43,110 --> 00:55:44,210 കൃത്യമായി. 861 00:55:44,210 --> 00:55:46,220 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അതിനുള്ള ബജറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 862 00:55:47,270 --> 00:55:49,230 ഗവേഷണ ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം... 863 00:55:49,670 --> 00:55:51,890 അതുകൊണ്ടാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചത്. 864 00:55:52,850 --> 00:55:56,100 എനിക്ക് ഷിയോറിയെ സഹായിക്കണം, എന്ത് എടുത്താലും പ്രശ്നമില്ല! 865 00:55:57,080 --> 00:55:59,440 ഇപ്പോളും അവൾ ആ കവലയിലുണ്ട്. 866 00:55:59,440 --> 00:56:01,390 കാണാത്ത, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത, 867 00:56:01,390 --> 00:56:02,690 എപ്പോഴും അവിടെ കുടുങ്ങി. 868 00:56:05,380 --> 00:56:08,660 ആ അപകടം ഒഴിവായി ഷിയോറിയുടെ സാധ്യതകൾ. 869 00:56:08,660 --> 00:56:13,570 അതിനാൽ, ഞാൻ അത് കാരണമാക്കും അവളുടെ അപകടം ഒരിക്കലും നിലവിലില്ല! 870 00:56:17,030 --> 00:56:19,350 ഷിയോറിയെ കാണാൻ കഴിയുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 871 00:56:20,010 --> 00:56:21,540 എനിക്കായി അതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 872 00:56:22,890 --> 00:56:24,810 കണ്ണടയ്ക്കുക എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 873 00:56:24,810 --> 00:56:26,070 ദയവായി. 874 00:56:30,940 --> 00:56:32,320 ഞാൻ ഇത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 875 00:56:33,350 --> 00:56:36,520 എന്നാൽ ഞാൻ ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു സംയുക്ത ഗവേഷകനാകണം. 876 00:56:36,520 --> 00:56:41,810 ആർക്കാണ് നേട്ടം എന്നറിയാനുള്ള മത്സരം ആദ്യം സമയം ഷിഫ്റ്റിംഗ്: നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ. 877 00:56:41,810 --> 00:56:43,400 അതാണ് എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ. 878 00:56:46,250 --> 00:56:47,290 മനസ്സിലായി. 879 00:56:47,290 --> 00:56:48,810 കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, Takigawa-san. 880 00:56:48,810 --> 00:56:51,450 ടീമിലായതിൽ സന്തോഷം, ഹിഡാക്ക-കുൻ. 881 00:56:51,450 --> 00:56:52,980 "ഹിഡക-കുൻ," അല്ലേ? 882 00:56:53,610 --> 00:56:57,780 അങ്ങനെയാണ് സംവിധായകൻ വിളിക്കുന്നത് എൻ്റെ അച്ഛൻ. "കൊയോമി" കൊള്ളാം. 883 00:56:57,780 --> 00:56:59,280 അത് മറ്റെല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. 884 00:56:59,280 --> 00:57:01,380 എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും എൻ്റെ പേരിൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കാം. 885 00:57:06,790 --> 00:57:08,470 ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക്, കൊയോമി. 886 00:57:16,140 --> 00:57:17,770 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 887 00:57:19,860 --> 00:57:21,060 കൊയോമി. 888 00:57:27,780 --> 00:57:28,930 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 889 00:57:30,060 --> 00:57:30,890 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 890 00:57:31,350 --> 00:57:33,350 പങ്കാളികളാകാൻ, കസുനെ. 891 00:57:53,640 --> 00:57:55,310 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ! 892 00:57:55,310 --> 00:57:58,700 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു! 893 00:58:01,860 --> 00:58:03,110 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 894 00:58:08,500 --> 00:58:10,780 കൊയോമി-കുൻ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ചെയ്തു. 895 00:58:13,060 --> 00:58:15,480 ഒരുപാട് സമയം ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയി, അല്ലേ? 896 00:58:16,440 --> 00:58:18,940 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ വളർച്ച പ്രാപിച്ച ആളാണ്. 897 00:58:20,410 --> 00:58:21,390 ഷിയോറി? 898 00:58:22,400 --> 00:58:24,290 എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 899 00:58:25,300 --> 00:58:26,710 എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം... 900 00:58:28,100 --> 00:58:31,110 നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി ജീവിതം എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം... 901 00:58:31,890 --> 00:58:33,390 അതല്ല എനിക്ക് വേണ്ടത്. 902 00:58:34,460 --> 00:58:36,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 903 00:58:36,040 --> 00:58:37,460 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 904 00:58:38,310 --> 00:58:40,350 എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 905 00:58:40,350 --> 00:58:41,930 അതെ, പക്ഷേ- 906 00:58:41,930 --> 00:58:43,120 ദയവായി! 907 00:58:46,150 --> 00:58:49,580 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 908 00:58:50,720 --> 00:58:53,390 ഷിയോറി, നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 909 00:58:53,980 --> 00:58:58,250 അതിനാൽ, ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 910 00:59:00,700 --> 00:59:04,060 പ്ലീസ്, എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്. 911 00:59:17,470 --> 00:59:20,810 ദയവായി നിങ്ങളുടെ മൊത്തം പരിശോധിക്കുക ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 912 00:59:23,130 --> 00:59:25,100 നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് നന്ദി. 913 00:59:31,100 --> 00:59:37,100 ദേശീയ ഗവേഷണ വികസന ഏജൻസി സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം 914 00:59:38,810 --> 00:59:40,360 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. 915 00:59:40,360 --> 00:59:42,060 ഒപ്പം നിങ്ങളുടേതിന് നന്ദി. 916 00:59:42,060 --> 00:59:42,560 എൻട്രി മാനേജ്മെൻ്റ് 917 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 ഇവൻ്റ് ലോഗ് സുരക്ഷാ നില വാതിൽ നില 918 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 വിശദമായ വിവരങ്ങൾ 919 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 ഉപയോക്തൃ ഐഡി: 1027586 ഉപയോക്തൃനാമം: Kazune Takigawa സുരക്ഷാ ഇവൻ്റ്: പ്രവേശനം അഫിലിയേഷൻ: മൂന്നാം ലാബ് 920 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 ഇവൻ്റ് ലോഗ് 921 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 തീയതി 922 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 സമയം 923 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 വാതിൽ 924 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 അഫിലിയേഷൻ 925 00:59:42,560 --> 00:59:46,930 സംഭവം 926 00:59:43,400 --> 00:59:46,930 കസുൻ തകിഗാവ, ലാബ് 3-ൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ്, ശരിയല്ലേ? 927 00:59:46,930 --> 00:59:48,570 ഒരു നിമിഷം. 928 00:59:48,570 --> 00:59:50,930 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണോ? 929 00:59:50,930 --> 00:59:54,700 അതെ. ഒക്ടോബറിലാണ് എന്നെ ഇവിടെ നിയമിച്ചത്. 930 00:59:54,700 --> 00:59:56,180 എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നു. 931 00:59:56,180 --> 00:59:57,590 മുന്നോട്ട് പോകൂ, മാഡം. 932 00:59:57,590 --> 00:59:58,890 നന്ദി. 933 01:00:23,110 --> 01:00:25,410 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു മതിലിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ വരും. 934 01:00:25,900 --> 01:00:27,350 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 935 01:00:27,760 --> 01:00:28,990 അതിലും പ്രധാനമായി, 936 01:00:28,990 --> 01:00:32,770 ഈ സ്ഥലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല ഇപ്പോൾ സർക്കാർ അഫിലിയേറ്റ് ആണോ? 937 01:00:32,770 --> 01:00:37,520 ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഏജൻസിയായി മാറുന്നതിലൂടെ, താഴെ പോകാനുള്ള അപകടമില്ല. 938 01:00:37,520 --> 01:00:40,390 സൗകര്യമൊരുക്കിയെങ്കിലും സ്റ്റോർ യാത്രകൾ ഒരു വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 939 01:00:41,950 --> 01:00:45,640 നമുക്ക് എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം അങ്ങനെ തന്നെ. 940 01:00:47,220 --> 01:00:48,940 ഒരു പതിറ്റാണ്ട്... 941 01:00:49,690 --> 01:00:51,600 ആ സമയത്ത് അങ്ങനെ പലതും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 942 01:00:52,230 --> 01:00:54,530 ലാബ് നേരെയാക്കുന്നത് പോലെ, 943 01:00:54,530 --> 01:00:56,010 കൂടുതൽ നേരെയാക്കുന്നു, 944 01:00:56,010 --> 01:00:57,430 കൂടുതൽ നേരെയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 945 01:00:57,430 --> 01:00:59,890 ഓ, വരൂ. അതാണോ മനസ്സിൽ വരുന്നത്? 946 01:01:00,280 --> 01:01:02,640 സാങ്കൽപ്പിക ഘടകങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള നിരീക്ഷണം. 947 01:01:03,830 --> 01:01:06,530 ഓപ്ഷണൽ ഷിഫ്റ്റിംഗ് നേടി പ്രായോഗിക സാക്ഷാത്കാരം, 948 01:01:06,530 --> 01:01:09,350 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രവും നാടകീയമായി മുന്നേറി. 949 01:01:10,030 --> 01:01:13,770 നിഗൂഢത പോലും ഷിയോറി എന്നിവർ വിശദീകരിച്ചു. 950 01:01:17,960 --> 01:01:21,640 ഒന്നിലധികം ഭാവനകൾ അവരുടെ ഐപികളിൽ കോഹറൻസ് മേഖലകൾക്കൊപ്പം 951 01:01:21,640 --> 01:01:25,560 സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലത്ത് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും 952 01:01:26,520 --> 01:01:31,180 സമന്വയത്തിൻ്റെ അളവ് വളരെ ഉയർന്നതാണെങ്കിൽ, ആശയവിനിമയം സാധ്യമാകുന്നു. 953 01:01:31,960 --> 01:01:37,040 "ഐപി കോഹറൻസ് മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം ഒപ്പം സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലത്ത് ധാരണയും." 954 01:01:37,850 --> 01:01:41,870 ഞങ്ങളുടെ ബജറ്റിന് നന്ദി ഉയർത്തി. നല്ല ജോലി, ഡോക്ടർ. 955 01:01:41,870 --> 01:01:44,320 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം നിൽക്കാമായിരുന്നു കൂടുതൽ നന്ദിയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 956 01:01:44,320 --> 01:01:45,410 ഞാനാണ്. 957 01:01:45,410 --> 01:01:46,460 ശരിക്കും? 958 01:01:46,460 --> 01:01:47,660 ഞാനാണ്. ശരിക്കും. 959 01:01:48,310 --> 01:01:51,580 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല ഇനിയും സമയം ഷിഫ്റ്റിംഗ്. 960 01:01:53,180 --> 01:01:56,270 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് എൻ്റെ ജീവിത വേലയാക്കുകയും ചെയ്യുക. 961 01:01:57,220 --> 01:01:58,740 നിങ്ങളുടെ തമാശ മണത്തു. 962 01:01:59,410 --> 01:02:00,340 അത് തണുപ്പായിരുന്നു! 963 01:02:00,340 --> 01:02:03,110 വരിക. നിങ്ങൾ സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ അടുത്ത ഡയറക്ടർ. 964 01:02:03,110 --> 01:02:03,990 ഇവിടെ. 965 01:02:05,800 --> 01:02:06,810 എന്താണിത്? 966 01:02:06,810 --> 01:02:08,080 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 967 01:02:08,080 --> 01:02:09,390 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 968 01:02:09,780 --> 01:02:12,000 എനിക്ക് ഇത് അടുത്തിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് മികച്ചതായിരുന്നു. 969 01:02:13,810 --> 01:02:15,890 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 970 01:02:15,890 --> 01:02:18,550 ഞാൻ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരുന്നു, പോലും. 971 01:02:19,050 --> 01:02:20,360 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 972 01:02:22,140 --> 01:02:23,730 അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. 973 01:02:36,400 --> 01:02:38,830 കുമിളകൾ... മുങ്ങുകയാണോ?! 974 01:02:38,830 --> 01:02:40,560 വൃത്തിയായി, അല്ലേ? 975 01:02:41,010 --> 01:02:45,330 ബിയറിൻ്റെ വിസ്കോസിറ്റി കൂടുതലാണ് സംവഹന കുമിളകളുടെ ജ്വലനം 976 01:02:45,330 --> 01:02:47,810 അവ ഗ്ലാസിലൂടെ താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നു. 977 01:02:47,810 --> 01:02:50,540 ഇതിനെ ഗിന്നസ് കാസ്കേഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 978 01:02:51,170 --> 01:02:54,550 ബിയറിൻ്റെ വിസ്കോസിറ്റി... കുമിളകൾ... 979 01:02:58,160 --> 01:02:59,330 വിസ്കോസിറ്റി... 980 01:03:00,250 --> 01:03:02,260 സാങ്കൽപ്പിക വിസ്കോസിറ്റി എന്ന ആശയം... 981 01:03:03,370 --> 01:03:04,640 കൊയോമി? 982 01:03:05,860 --> 01:03:08,350 ബൂയൻസിയും സാങ്കൽപ്പിക സാന്ദ്രതയും... 983 01:03:09,910 --> 01:03:13,310 ഐപികളുടെ ഓവർറൈറ്റിംഗും സ്റ്റെബിലൈസേഷനും... 984 01:03:14,620 --> 01:03:19,170 ലോകം ഒരു കുമിളയായി ആരംഭിച്ചു ആഴത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടു. 985 01:03:21,780 --> 01:03:22,830 അത്രയേയുള്ളൂ. 986 01:03:27,170 --> 01:03:30,720 ലോകം ഒരു മാക്രോ ബബിൾ ആണ് സാങ്കൽപ്പിക കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു 987 01:03:30,720 --> 01:03:33,520 ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലെ സൂക്ഷ്മ കുമിളകളാണ്. 988 01:03:33,940 --> 01:03:36,460 കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ചിന്തിക്കുക ഈ അടിസ്ഥാന ആശയത്തിൻ്റെ. 989 01:03:37,310 --> 01:03:42,810 ആദ്യം, IP ക്യാപ്‌സ്യൂളിൻ്റെ പ്രവർത്തനം വിപുലീകരിക്കുക ലക്ഷ്യ സാങ്കൽപ്പിക പിണ്ഡം കംപ്രസ് ചെയ്യുക. 990 01:03:42,810 --> 01:03:47,560 അടുത്തതായി, ഐപി ലോക്കിൻ്റെ പ്രവർത്തനം വിപുലീകരിക്കുക ലക്ഷ്യ സാങ്കൽപ്പികത സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യുക. 991 01:03:48,550 --> 01:03:51,970 തിരുത്തിയെഴുതി നിങ്ങൾ ഒരു ചുഴി സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ ചുറ്റുമുള്ള സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഐ.പി 992 01:03:51,970 --> 01:03:53,890 ഒരു ഡൗൺഡ്രാഫ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ... 993 01:03:56,980 --> 01:04:00,290 ഇപ്പോൾ ചെറിയ ഭാവനയുടെ ഉന്മേഷം സാങ്കൽപ്പിക വിസ്കോസിറ്റിക്ക് താഴെയായി 994 01:04:00,290 --> 01:04:05,870 അതു മുങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു സാങ്കൽപ്പിക കടലിലേക്ക്. 995 01:04:05,870 --> 01:04:08,020 സ്പ്ലിറ്റ് പോയിൻ്റിലേക്ക് മുങ്ങിയ ശേഷം, 996 01:04:08,020 --> 01:04:11,210 അത് പ്രീ-വിഭജനവുമായി ലയിക്കും ഉയർന്ന യോജിപ്പ് കാരണം ഭാവന, 997 01:04:11,210 --> 01:04:13,060 പിന്നീട് അതിൻ്റെ ഉന്മേഷം വീണ്ടെടുക്കുക. 998 01:04:14,760 --> 01:04:16,700 ടൈം ഷിഫ്റ്റിംഗ് സാധ്യമാണ്! 999 01:04:17,390 --> 01:04:19,220 ഷിയോറിയെ രക്ഷിക്കാം! 1000 01:04:19,860 --> 01:04:20,860 അതെ. 1001 01:04:21,270 --> 01:04:22,340 അതെ! 1002 01:04:24,570 --> 01:04:25,770 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1003 01:04:25,770 --> 01:04:27,560 നീ വീണ്ടും എനിക്ക് മുന്നിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 1004 01:04:29,190 --> 01:04:30,650 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1005 01:04:30,650 --> 01:04:32,240 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇത് കണ്ടെത്തി. 1006 01:04:33,690 --> 01:04:35,980 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 1007 01:04:39,730 --> 01:04:40,930 കസുനെ? 1008 01:04:42,290 --> 01:04:45,140 അത് ഇപ്പോഴും പരിശോധിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു സിദ്ധാന്തമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 1009 01:04:46,500 --> 01:04:48,390 മത്സരം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 1010 01:04:52,400 --> 01:04:54,330 ഇതാ കൊയോമി ഹിഡാക്ക! 1011 01:04:54,330 --> 01:04:56,750 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1012 01:04:58,390 --> 01:05:01,810 എന്നാലും എന്നെ അലട്ടുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 1013 01:05:02,350 --> 01:05:04,020 എവിടെയെങ്കിലും തെറ്റ് പറ്റിയോ? 1014 01:05:04,020 --> 01:05:07,100 സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചല്ല. ഷിഫ്റ്റഡ് സാങ്കൽപ്പികതയെക്കുറിച്ച്. 1015 01:05:07,800 --> 01:05:09,850 അത് യഥാർത്ഥ സാങ്കൽപ്പികതയുമായി സംയോജിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 1016 01:05:09,850 --> 01:05:13,060 ഫലത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 1017 01:05:13,550 --> 01:05:16,710 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ മാറിയ ഭാവന... 1018 01:05:16,710 --> 01:05:19,560 മിക്കവാറും നിലനിർത്തില്ല അതിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിത്വം. 1019 01:05:22,930 --> 01:05:24,810 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ? 1020 01:05:25,440 --> 01:05:28,880 അതിനർത്ഥം ഷിയോരി ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കും എന്നാണ് അവിടെ അവൾക്ക് സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാകും. 1021 01:05:36,970 --> 01:05:39,300 പിന്നെ ആ ലോകം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 1022 01:05:40,140 --> 01:05:41,210 ഇത്... 1023 01:05:43,290 --> 01:05:46,940 ഷിയോരിയും ഞാനും ഉള്ള ഒരു ലോകം ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 1024 01:06:26,460 --> 01:06:28,940 കൊയോമി, നിനക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? 1025 01:06:28,940 --> 01:06:32,370 കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടപ്പോൾ അച്ഛൻ എനിക്കായി വാങ്ങിത്തന്നു. 1026 01:06:32,370 --> 01:06:34,640 ഇത് എൻ്റെ എട്ടാം ജന്മദിനത്തിനുള്ള സമ്മാനമാണ്! 1027 01:06:44,330 --> 01:06:45,770 യൂനോ. 1028 01:06:46,510 --> 01:06:47,640 ബാംഗ്. 1029 01:06:50,510 --> 01:06:52,440 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 1030 01:06:53,310 --> 01:06:56,520 ഇത് 10 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ളവർക്കുള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നു. 1031 01:06:56,930 --> 01:06:58,420 അതെ... 1032 01:06:58,420 --> 01:07:01,050 എന്നാൽ മറ്റ് കുട്ടികൾക്കും അവരുണ്ട്. 1033 01:07:01,050 --> 01:07:04,050 നിങ്ങൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പകർത്തേണ്ടതില്ല മറ്റ് കുട്ടികളിൽ നിന്ന്. 1034 01:07:04,050 --> 01:07:05,520 മുത്തച്ഛൻ! 1035 01:07:15,650 --> 01:07:19,410 കൊയോമി, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1036 01:07:23,230 --> 01:07:26,980 ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും മുത്തശ്ശനോട് സംസാരിക്കില്ല! 1037 01:07:49,370 --> 01:07:50,600 അമ്മ. 1038 01:07:51,540 --> 01:07:52,570 അതെ, പ്രിയേ? 1039 01:07:52,570 --> 01:07:55,960 ഞാൻ യുനോയെ അവളുടെ നടത്തത്തിന് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1040 01:07:55,960 --> 01:07:57,430 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1041 01:07:57,430 --> 01:08:00,270 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നേരത്തെ മടങ്ങിവരിക ഉണർവിന് ഒരുങ്ങാം. 1042 01:08:11,430 --> 01:08:12,670 യുനോ? 1043 01:08:15,910 --> 01:08:17,220 ഗീസ്... 1044 01:08:18,170 --> 01:08:20,120 നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1045 01:08:20,120 --> 01:08:21,730 ഹേയ്! യുനോ! 1046 01:08:21,730 --> 01:08:22,640 നിർത്തൂ, യുനോ! 1047 01:08:22,640 --> 01:08:24,640 കാത്തിരിക്കൂ! W- 1048 01:08:50,710 --> 01:08:53,170 ഹേയ്. ഇത് തുറക്കാമോ? 1049 01:08:53,170 --> 01:08:54,710 ഈ ലിഡ് തുറക്കുക. 1050 01:09:03,960 --> 01:09:04,970 നന്ദി. 1051 01:09:09,090 --> 01:09:11,050 ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 1052 01:09:42,300 --> 01:09:45,470 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം 1053 01:09:46,380 --> 01:09:48,300 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്രം... 1054 01:09:48,300 --> 01:09:50,240 ഇവിടെയാണ് അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 1055 01:09:51,010 --> 01:09:54,060 ഉ-ഉം! ഉം, ക്ഷമിക്കണം, മാഡം? 1056 01:09:56,310 --> 01:10:00,470 ഒരു കോൾ കിട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന്. 1057 01:10:00,470 --> 01:10:04,010 നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ. 1058 01:10:04,010 --> 01:10:07,790 എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ പപ്പയുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ ഇല്ല. 1059 01:10:07,790 --> 01:10:09,810 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേതുണ്ടോ? 1060 01:10:09,810 --> 01:10:13,670 എൻ്റെ പക്കലില്ല. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. ഞാൻ എപ്പോഴും വിളിക്കാറുണ്ട്. 1061 01:10:14,230 --> 01:10:17,850 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒരു ഗൂഫ്ബോൾ ആണ്. 1062 01:10:21,420 --> 01:10:24,420 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. കൊയോമി സന്ദർശിക്കുന്നു. 1063 01:10:24,420 --> 01:10:25,720 സന്ദർശിക്കുകയാണോ? 1064 01:10:27,110 --> 01:10:28,770 ഹേയ്, കൊയോമി. 1065 01:10:28,770 --> 01:10:31,140 അമ്മ അടുക്കളയിലാണോ? 1066 01:10:31,140 --> 01:10:32,270 അവൾ ആകുന്നു. 1067 01:10:33,200 --> 01:10:37,270 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1068 01:10:38,930 --> 01:10:42,230 ഞാൻ വേറൊരു ലോകത്താണ്. 1069 01:10:40,800 --> 01:10:44,270 അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത! 1070 01:10:44,650 --> 01:10:49,720 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ആദ്യം വിളിക്കണം എന്നല്ല. ഇത് നിൻ്റെയും വീടാണ്, കോയോമി. 1071 01:10:45,060 --> 01:10:49,720 ഇത് ഒരു ലോകമാണ് ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1072 01:10:49,720 --> 01:10:53,130 പിന്നെ അതൊരു ലോകമാണ് അപ്പൂപ്പൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1073 01:10:51,110 --> 01:10:52,050 ശരിയാണോ? 1074 01:10:52,050 --> 01:10:53,130 ശരിയാണ്. 1075 01:10:53,130 --> 01:10:55,870 അത് ശരിയാണ്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ. 1076 01:10:56,730 --> 01:11:00,710 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ യൂനോയ്ക്ക് അവളുടെ അത്താഴം കൊടുക്കാൻ പോകാം. 1077 01:11:07,650 --> 01:11:10,960 യൂനോ, കൊയോമി ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. 1078 01:11:18,340 --> 01:11:19,850 മുത്തച്ഛൻ. 1079 01:11:19,850 --> 01:11:21,020 ഓ, കൊയോമി. 1080 01:11:21,020 --> 01:11:22,400 എന്താണിത്? 1081 01:11:23,390 --> 01:11:27,020 ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിൻ്റെ മുറിയിൽ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാമോ? 1082 01:11:27,020 --> 01:11:28,970 അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1083 01:11:36,530 --> 01:11:38,600 അങ്ങനെ യുനോ പോയി. 1084 01:11:39,360 --> 01:11:40,540 അതെ. 1085 01:11:43,540 --> 01:11:46,560 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാൻ വഴിയില്ല അവൾ വീണ്ടും ജീവിച്ചിരിക്കട്ടെ? 1086 01:11:47,170 --> 01:11:52,800 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് സാധ്യമല്ല. മരിച്ചവർക്ക് ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല. 1087 01:11:57,470 --> 01:12:00,210 മുത്തച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം. 1088 01:12:00,210 --> 01:12:03,380 ഞങ്ങളുടെ വഴക്കിന് ശേഷം എനിക്ക് ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 1089 01:12:05,060 --> 01:12:06,450 നമ്മുടെ പോരാട്ടം? 1090 01:12:06,450 --> 01:12:10,340 നമ്മൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായോ നിങ്ങൾ അവസാനമായി വന്നത്? 1091 01:12:13,560 --> 01:12:16,200 നിങ്ങളുടെ പഴയ മുത്തച്ഛൻ ചെയ്തോ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിന് നിന്നെ ശകാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1092 01:12:18,770 --> 01:12:22,450 അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമ്പോൾ പോലും, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല അപ്പൂപ്പൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്നർത്ഥം. 1093 01:12:22,450 --> 01:12:23,990 വിഷമിക്കേണ്ട. 1094 01:12:33,250 --> 01:12:35,840 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മുത്തച്ഛാ. 1095 01:12:57,260 --> 01:12:58,680 സുപ്രഭാതം. 1096 01:13:01,220 --> 01:13:02,720 അമ്മയോ? 1097 01:13:06,730 --> 01:13:08,030 എന്താണിത്? 1098 01:13:08,740 --> 01:13:10,180 അപ്പൂപ്പൻ എവിടെ? 1099 01:13:11,090 --> 01:13:13,670 ആളുകൾ ശവസംസ്കാരം നടത്തി അവൻ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, 1100 01:13:13,670 --> 01:13:16,140 ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രധാന ഹാളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. 1101 01:13:21,330 --> 01:13:22,660 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1102 01:13:23,430 --> 01:13:26,260 അമ്മേ, ഇന്നലെ ഞാൻ... 1103 01:13:26,260 --> 01:13:28,520 നാണക്കേട് തോന്നാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 1104 01:13:28,520 --> 01:13:30,330 ഇത് കഠിനമായ സമയമാണ്. 1105 01:13:30,330 --> 01:13:33,720 ചില കമ്പനികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. 1106 01:13:35,160 --> 01:13:36,020 ശരി. 1107 01:13:36,740 --> 01:13:39,010 ഇനി നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം. 1108 01:13:39,010 --> 01:13:42,730 നമുക്ക് മുത്തച്ഛന് ശരിയായ യാത്രയയപ്പ് നൽകണം. 1109 01:13:57,390 --> 01:13:59,450 ഞാൻ ശുദ്ധജലം കൊണ്ടുവന്നു. 1110 01:13:59,450 --> 01:14:00,540 നന്ദി. 1111 01:14:00,540 --> 01:14:01,830 അത് അവിടെ വെച്ചു. 1112 01:14:03,330 --> 01:14:07,530 ഇപ്പോൾ, മുകളിൽ നോക്കൂ ആ ഉയരമുള്ള കാബിനറ്റിൻ്റെ ഭാഗം. 1113 01:14:07,530 --> 01:14:08,580 ശരി. 1114 01:14:08,580 --> 01:14:10,270 സൂക്ഷിക്കുക, പ്രിയേ. 1115 01:14:10,270 --> 01:14:11,540 അതെ മുത്തശ്ശി. 1116 01:14:15,810 --> 01:14:17,630 അമ്മേ, നോക്കൂ. 1117 01:14:17,630 --> 01:14:21,510 അയ്യോ. അദ്ദേഹം ഇത് സംരക്ഷിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 1118 01:14:21,510 --> 01:14:22,310 ഞങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? 1119 01:14:22,310 --> 01:14:25,810 ശരി, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെയല്ല ഈ മുറി പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാക്കാൻ, 1120 01:14:25,810 --> 01:14:27,480 അതിനാൽ നമുക്ക് അത് തിരികെ വയ്ക്കുകയും അതിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്യാം. 1121 01:14:26,060 --> 01:14:29,680 പത്താം ജന്മദിനാശംസകൾ, കൊയോമി. ഇത് മനുഷ്യർക്കും മൃഗങ്ങൾക്കും നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത്. - മുത്തച്ഛൻ 1122 01:14:27,480 --> 01:14:29,190 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 1123 01:15:19,630 --> 01:15:20,640 കൊയോമി. 1124 01:15:24,810 --> 01:15:27,310 എന്തിനാണ് നീ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്, കോയോമി? 1125 01:15:28,920 --> 01:15:33,840 അല്ലേ? ഓ, ഉം... തകിഗാവ-സാൻ? 1126 01:15:40,470 --> 01:15:42,180 ഒന്നാം വർഷ ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ മിഡ് ടേം പരീക്ഷയുടെ ഉത്തരക്കടലാസ് ഗണിതം ഐ 1127 01:17:09,020 --> 01:17:10,770 ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു. പ്രോഗ്രാം നിർത്തി. പിശക് കോഡ് (S0108) 1128 01:17:10,770 --> 01:17:14,720 സാങ്കൽപ്പിക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനം 1129 01:19:13,060 --> 01:19:15,810 ഹിഡക 1130 01:19:20,350 --> 01:19:22,620 നാളെ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1131 01:19:24,440 --> 01:19:25,670 ശരിയാണ്... 1132 01:19:26,490 --> 01:19:29,610 നാളെ കൃത്യമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു ഒരു മാസത്തെ ജീവിതം അവശേഷിക്കുന്നു. 1133 01:19:31,580 --> 01:19:35,180 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവളെ കാണാത്ത ഒരു ലോകം. 1134 01:19:35,180 --> 01:19:40,770 അതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് അത് ഉറപ്പാക്കാൻ മരണം ചക്രവാളത്തിലാണ്. 1135 01:19:42,780 --> 01:19:46,930 ശരി, ഞാൻ ടൈം ഷിഫ്റ്റിന് മുമ്പ് മരിച്ചാൽ, അതെല്ലാം വെറുതെയായിരിക്കും. 1136 01:19:47,620 --> 01:19:49,800 ഇത് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സമയമാണ്. 1137 01:19:52,780 --> 01:19:55,430 തികഞ്ഞത്, അല്ലേ? 1138 01:19:56,000 --> 01:19:58,630 ലാബ് ദിവസം മുഴുവൻ ശൂന്യമായിരിക്കും. 1139 01:19:58,630 --> 01:20:01,390 നടക്കുന്നത് ഒരേയൊരു കാര്യം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ആയിരിക്കും. 1140 01:20:01,870 --> 01:20:02,350 ജൂലൈ 16 1141 01:20:01,870 --> 01:20:02,350 ഒയിറ്റ 1142 01:20:01,870 --> 01:20:02,350 മൂടിക്കെട്ടിയ ശേഷം വെയിൽ 1143 01:20:02,350 --> 01:20:03,260 ജൂലൈ 1144 01:20:02,350 --> 01:20:04,990 രണ്ട് പഴയ വിരമിച്ചവരുടെ അനൗദ്യോഗിക പരീക്ഷണത്തിന്. 1145 01:20:03,270 --> 01:20:04,490 ജൂലൈ 16 1146 01:20:04,470 --> 01:20:04,830 ജൂലൈ 17 1147 01:20:04,830 --> 01:20:07,090 ജൂലൈ 18 1148 01:20:07,100 --> 01:20:11,940 "മുൻ" ചേർത്താലും, സംവിധായകൻ എന്ന തലക്കെട്ടുകൾ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർക്കും അവരുടെ ഉപയോഗമുണ്ടോ? 1149 01:20:19,170 --> 01:20:22,720 അതുകൊണ്ട്... ഞാനൊരു കൊലയാളിയാകാൻ പോകുന്നു. 1150 01:20:26,040 --> 01:20:27,560 ഇത്... 1151 01:20:27,560 --> 01:20:31,020 ഷിയോരിയും ഞാനും ഉള്ള ഒരു ലോകം ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 1152 01:20:31,020 --> 01:20:32,140 എന്ത്? 1153 01:20:33,500 --> 01:20:39,390 ഷിയോറിയുടെ അപകടത്തിൻ്റെ ഇവൻ്റ് റേഡിയസ് ആണ് ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ഇവൻ്റ് പരിധിക്കുള്ളിൽ. 1154 01:20:39,390 --> 01:20:43,740 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പുറത്തുള്ള ഒരു ലോകത്ത് ആ ചുറ്റളവിൽ, അപകടം സംഭവിക്കില്ല. 1155 01:20:46,570 --> 01:20:50,650 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവളുടെ ഭാവനയെ രക്ഷിക്കണോ? 1156 01:20:50,650 --> 01:20:52,230 എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. 1157 01:20:52,230 --> 01:20:53,180 അല്ലേ? 1158 01:20:53,180 --> 01:20:54,640 അതെങ്ങനെയാകും? 1159 01:20:56,230 --> 01:21:00,890 ഐപി കോഹറൻസ് മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം സാങ്കൽപ്പിക സ്ഥലത്ത് ധാരണയും. 1160 01:21:01,250 --> 01:21:03,900 ഒത്തിണക്കം കുറവാണെങ്കിലും, 1161 01:21:03,900 --> 01:21:06,800 നിങ്ങളുടെയും ഷിയോറിയുടെയും ഐപികൾ എന്നത് ശരിയാണ് യോജിച്ച പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്. 1162 01:21:07,290 --> 01:21:10,930 എന്നിരുന്നാലും, ഷിയോറി ബന്ധം ഞാൻ പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് യോജിപ്പല്ല. 1163 01:21:11,380 --> 01:21:13,000 അത് സാങ്കൽപ്പിക പിണക്കമാണ്. 1164 01:21:14,310 --> 01:21:17,310 എൻ്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള സമാന്തര സമയത്ത് ഷിഫ്റ്റിംഗ് പരീക്ഷണങ്ങൾ, 1165 01:21:17,310 --> 01:21:21,460 ഞാൻ ഏത് സമാന്തര ലോകത്തേക്ക് മാറിയാലും, ഞാൻ ഷിയോറി എന്ന പ്രേതത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. 1166 01:21:22,350 --> 01:21:25,350 ആ സമയങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം, ഞാൻ ആ ഷിയോറിയോട് സംസാരിച്ചു. 1167 01:21:25,350 --> 01:21:30,270 എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ ഷിയോറി ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തത് ഓർത്തു. 1168 01:21:30,610 --> 01:21:33,800 ഷിയോരി എന്നോടൊപ്പം മാറുകയായിരുന്നു. 1169 01:21:32,940 --> 01:21:34,970 ഓ! ആ പ്രാവിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1170 01:21:35,720 --> 01:21:40,620 നമ്മുടെ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കുരുങ്ങിപ്പോയേക്കാം 14-ാം വയസ്സിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മാറിയപ്പോൾ. 1171 01:21:42,260 --> 01:21:47,100 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ, ഷിയോരിയും മാറും. 1172 01:21:47,700 --> 01:21:48,720 കൃത്യമായി. 1173 01:21:50,330 --> 01:21:52,140 ഞാൻ ഷിയോറിയെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം. 1174 01:21:54,260 --> 01:21:58,200 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. താങ്കളുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1175 01:21:58,650 --> 01:22:01,960 എന്നിട്ടും, ഷിയോറി ഒരു കാര്യം, എന്നാൽ നിനക്കൊരു ശരീരമുണ്ട്. 1176 01:22:01,960 --> 01:22:05,120 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1177 01:22:06,470 --> 01:22:09,560 സംഭവിച്ചതും അതുതന്നെ അന്ന്, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 1178 01:22:10,040 --> 01:22:12,600 സാങ്കൽപ്പിക മൂലക ഫിഷൻ സിൻഡ്രോം. 1179 01:22:13,310 --> 01:22:15,060 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1180 01:22:15,860 --> 01:22:17,850 എനിക്ക് കൂടുതൽ തന്ത്രം വേണമായിരുന്നോ? 1181 01:22:31,440 --> 01:22:34,790 അതായിരുന്നു നിൻ്റെ പ്ലാൻ, അല്ലേ? 1182 01:22:34,790 --> 01:22:36,680 കാരണം "ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല." 1183 01:22:38,310 --> 01:22:39,760 അതുകൊണ്ട്? 1184 01:22:40,720 --> 01:22:43,360 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ?! 1185 01:22:43,360 --> 01:22:45,640 ഡെപ്യൂട്ടി എന്തുചെയ്യും സംവിധായകനോ അതോ സംവിധായകനോ?! 1186 01:22:46,540 --> 01:22:49,550 സാരമില്ല, എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഷിയോറിയുടെ സാധ്യതകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. 1187 01:22:49,550 --> 01:22:54,520 നിങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു ലോകത്ത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ലേ?! 1188 01:22:54,520 --> 01:22:56,440 അതിന് അർത്ഥം ആവശ്യമില്ല! 1189 01:22:56,440 --> 01:22:59,140 എനിക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല ഷിയോറിയുടെ നിർഭാഗ്യത്തിന്! 1190 01:22:59,660 --> 01:23:03,100 ഈ ലോകത്തോട് ക്ഷമിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല ഷിയോറിക്ക് സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല! 1191 01:23:15,780 --> 01:23:18,340 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1192 01:23:20,600 --> 01:23:22,140 ഒരുപക്ഷേ. 1193 01:23:23,460 --> 01:23:25,390 പുറത്തിറങ്ങണമെങ്കിൽ ജാമ്യം എടുക്കാം. 1194 01:23:26,030 --> 01:23:28,330 ബാക്കി ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യാം. 1195 01:23:30,460 --> 01:23:31,840 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1196 01:23:32,980 --> 01:23:35,980 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു- 1197 01:23:37,000 --> 01:23:38,380 എൻ്റെ ചായ തണുത്തു. 1198 01:23:38,380 --> 01:23:39,630 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ അതിഥിക്ക് ഒരു പുതിയ കപ്പ് എടുക്കുക. 1199 01:23:39,630 --> 01:23:41,940 ഓ. തീർച്ചയായും. ഒരു നിമിഷം. 1200 01:23:47,010 --> 01:23:48,600 ഇപ്പോൾ മാപ്പ് പറയരുത്. 1201 01:23:49,530 --> 01:23:52,070 ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1202 01:23:52,760 --> 01:23:54,110 എനിക്കത് കാണാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്. 1203 01:23:54,510 --> 01:23:56,760 കുമിള ശരിക്കും മുങ്ങുമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1204 01:23:58,700 --> 01:23:59,850 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1205 01:24:03,310 --> 01:24:04,350 പറയാതെ വയ്യ... 1206 01:24:05,320 --> 01:24:08,680 ഒരാളെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും... 1207 01:24:08,680 --> 01:24:10,240 എനിക്ക് അസൂയയാണ്. 1208 01:24:14,460 --> 01:24:17,970 നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1209 01:24:19,720 --> 01:24:21,050 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1210 01:24:22,450 --> 01:24:26,900 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെയും നിങ്ങളെയും കണ്ടുമുട്ടി നിങ്ങളുടെ അപകടം സംഭവിച്ചു ... 1211 01:24:28,750 --> 01:24:31,930 അതിനു ശേഷം ആറു പതിറ്റാണ്ടുകൾ കഴിഞ്ഞു. 1212 01:24:32,770 --> 01:24:35,070 ശരിക്കും ഒരുപാട് കാലമായി. 1213 01:24:35,640 --> 01:24:37,020 കൊയോമി-കുൻ? 1214 01:24:37,790 --> 01:24:38,880 ഷിയോരി, 1215 01:24:39,610 --> 01:24:40,860 ഇതാണ് വിടവാങ്ങൽ. 1216 01:24:43,130 --> 01:24:49,220 ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളും ഞാനും ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാത്തിടത്ത്. 1217 01:24:50,610 --> 01:24:54,560 നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പുതിയ, സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കും. 1218 01:24:55,960 --> 01:24:59,210 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു വീണ്ടും പരസ്പരം കാണാൻ? 1219 01:24:59,210 --> 01:25:00,560 അത് ശരിയാണ്. 1220 01:25:01,430 --> 01:25:02,880 ഒരിക്കലും ഇല്ലേ? 1221 01:25:03,820 --> 01:25:05,560 തീർത്തും ഒരിക്കലും. 1222 01:25:06,020 --> 01:25:07,600 നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാൻ പാടില്ല. 1223 01:25:11,060 --> 01:25:13,560 അത്... വളരെയധികം... 1224 01:25:14,360 --> 01:25:16,220 ദയവായി മനസ്സിലാക്കൂ, ഷിയോറി. 1225 01:25:16,220 --> 01:25:20,190 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന സംഭവം സാങ്കൽപ്പിക മൂലക ഫിഷൻ സിൻഡ്രോം 1226 01:25:20,190 --> 01:25:23,640 ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ഇവൻ്റ് പരിധിയിലാണ്. 1227 01:25:23,640 --> 01:25:24,620 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ - 1228 01:25:24,620 --> 01:25:25,830 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല! 1229 01:25:25,830 --> 01:25:27,640 എനിക്ക് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 1230 01:25:28,060 --> 01:25:31,130 നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കണം. 1231 01:25:31,130 --> 01:25:32,730 ഇല്ല. 1232 01:25:32,730 --> 01:25:34,290 ശരിയാകും. 1233 01:25:34,290 --> 01:25:38,490 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കാണില്ല ഈ സ്ഥലത്ത് കുടുങ്ങിയിരിക്കണം. 1234 01:25:39,030 --> 01:25:44,140 ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. എനിക്ക് ഈ ആശയം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഒരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ കിട്ടാത്തതിന്... 1235 01:25:44,570 --> 01:25:45,700 ഷിയോറി. 1236 01:25:46,910 --> 01:25:48,020 എനിക്കും വെറുപ്പാണ്... 1237 01:25:49,050 --> 01:25:52,200 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1238 01:25:57,700 --> 01:25:59,410 നന്നായി. 1239 01:25:59,410 --> 01:26:01,270 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വാക്ക് തരാം. 1240 01:26:02,770 --> 01:26:04,180 ഒരു വാഗ്ദാനം? 1241 01:26:04,580 --> 01:26:07,940 നമ്മൾ പുതിയ ജീവിതം നയിക്കാൻ പോകുന്ന ലോകത്ത്, 1242 01:26:07,940 --> 01:26:11,640 ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്, ഓഗസ്റ്റ് 17-ന് 1243 01:26:11,640 --> 01:26:15,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരും ഈ കവലയിൽ, ഷിയോറി. 1244 01:26:16,140 --> 01:26:19,030 ഓഗസ്റ്റ് 17... 1245 01:26:19,030 --> 01:26:20,360 അത് ശരിയാണ്. 1246 01:26:20,360 --> 01:26:23,810 ഞങ്ങൾ 7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ തിരികെ പോകും, 1247 01:26:23,810 --> 01:26:27,020 അങ്ങനെ അത് 66 വർഷം ആകും. 1248 01:26:24,520 --> 01:26:26,020 ജൂലൈ 1249 01:26:26,020 --> 01:26:27,020 ജൂലൈ 17 1250 01:26:27,590 --> 01:26:31,220 ഈ സമയത്ത് തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ തേടി വരും. 10 AM. 1251 01:26:33,510 --> 01:26:34,950 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ? 1252 01:26:34,950 --> 01:26:37,310 അതെ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1253 01:26:40,660 --> 01:26:42,290 66 വർഷം... 1254 01:26:43,250 --> 01:26:44,860 അത് വളരെ അകലെയാണ്. 1255 01:26:45,550 --> 01:26:46,890 അത്. 1256 01:26:47,620 --> 01:26:53,240 എന്നാൽ അത് ഒരേ സമയമാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കടന്നുപോയി. 1257 01:26:53,980 --> 01:26:56,160 ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1258 01:26:57,950 --> 01:27:02,060 ഇത്രയും നാൾ നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1259 01:27:03,590 --> 01:27:04,910 അതെ. 1260 01:27:04,910 --> 01:27:07,180 ഞാൻ മറക്കില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 1261 01:27:10,210 --> 01:27:11,550 ശരി, അപ്പോൾ ... 1262 01:27:12,150 --> 01:27:13,400 എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം. 1263 01:27:13,980 --> 01:27:15,000 ശരി. 1264 01:27:17,730 --> 01:27:19,600 ഷിയോറി, വീണ്ടും കാണാം. 1265 01:27:20,320 --> 01:27:22,730 അതെ. വീണ്ടും കാണാം. 1266 01:27:31,180 --> 01:27:32,500 കൊയോമി-കുൻ! 1267 01:27:35,140 --> 01:27:38,430 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! 1268 01:27:40,350 --> 01:27:41,530 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1269 01:27:49,090 --> 01:27:50,720 ഒരു വാഗ്ദാനം, അല്ലേ? 1270 01:27:51,350 --> 01:27:55,280 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ കരുതി ആ പ്രതീക്ഷ നിലനിൽക്കട്ടെ. 1271 01:27:58,030 --> 01:27:59,350 തീർച്ചയായും. 1272 01:28:05,860 --> 01:28:08,320 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 1273 01:28:08,850 --> 01:28:10,570 എൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ പോലെ? 1274 01:28:10,570 --> 01:28:11,760 ഹും... 1275 01:28:12,740 --> 01:28:14,310 നമുക്ക് നോക്കാം... 1276 01:28:19,940 --> 01:28:21,180 എത്ര മനോഹരം. 1277 01:28:22,390 --> 01:28:24,130 ഇത് ഒരു അക്വാമറൈൻ ആണോ? 1278 01:28:24,130 --> 01:28:25,430 ഓ. 1279 01:28:25,430 --> 01:28:26,560 സുഖമല്ലേ? 1280 01:28:26,560 --> 01:28:28,340 എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു മോതിരം ലഭിച്ചു. 1281 01:28:29,350 --> 01:28:30,810 അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 1282 01:28:32,700 --> 01:28:34,380 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്യാപ്‌സ്യൂൾ അടയ്ക്കാം. 1283 01:28:34,990 --> 01:28:36,120 നന്ദി. 1284 01:28:38,060 --> 01:28:40,280 നന്ദി, കസുൻ. 1285 01:28:56,950 --> 01:28:59,020 വിട, കൊയോമി. 1286 01:28:59,690 --> 01:29:02,270 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം കണ്ടെത്താം. 1287 01:34:41,910 --> 01:34:45,020 അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 1288 01:35:00,520 --> 01:35:01,580 അല്ലേ? 1289 01:35:07,970 --> 01:35:09,620 കുറിപ്പുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. 1290 01:35:09,620 --> 01:35:14,110 ഇന്നത്തെ പേജിൽ ഒരു എൻട്രി ഉണ്ട്. 1291 01:35:14,110 --> 01:35:19,200 10 AM. ഓഗസ്റ്റ് 17. ഷോവ-ഡോറി ഇൻ്റർസെക്ഷൻ. 1292 01:35:21,300 --> 01:35:23,380 നിങ്ങൾ ഓർക്കാത്ത ഒരു എൻട്രി? 1293 01:35:23,380 --> 01:35:24,240 അതെ. 1294 01:35:25,090 --> 01:35:30,040 എനിക്കത് തീരെ ഓർമയില്ല, പക്ഷെ അത് എൻ്റെ IP ഉപകരണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1295 01:35:31,480 --> 01:35:34,020 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എത്ര വിചിത്രം. 1296 01:35:34,590 --> 01:35:36,410 എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്? 1297 01:35:38,080 --> 01:35:39,520 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ? 1298 01:35:40,550 --> 01:35:43,020 അവിടെ പോയാൽ പറ്റും എന്തെങ്കിലും ഓർക്കുക. 1299 01:35:43,880 --> 01:35:46,770 അത് ശരിയാണ്. അതും അയൽപക്കത്താണ്. 1300 01:35:53,760 --> 01:35:55,160 ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം. 1301 01:35:55,160 --> 01:35:57,220 അതെ, പ്രിയേ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1302 01:35:59,430 --> 01:36:00,520 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1303 01:36:01,860 --> 01:36:04,520 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി. ഞാൻ പോയി എടുക്കാം. 1304 01:36:05,260 --> 01:36:07,060 ഓ, അത് നന്നായി. 1305 01:36:08,280 --> 01:36:09,560 ഇത്? 1306 01:36:40,520 --> 01:36:42,280 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 1307 01:36:58,290 --> 01:36:59,800 ഒരു വാഗ്ദാനം... 1308 01:37:16,050 --> 01:37:20,860 അത് ശരിയാണ്... ഒരാളുണ്ട്... 1309 01:37:21,870 --> 01:37:22,910 ഷിയോറി. 1310 01:37:30,490 --> 01:37:32,940 കൊയോമി... കുൻ? 1311 01:37:33,440 --> 01:37:34,660 നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1312 01:37:36,520 --> 01:37:38,370 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണോ? 1313 01:37:39,300 --> 01:37:41,390 അതെ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1314 01:37:43,070 --> 01:37:44,270 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 1315 01:38:13,400 --> 01:38:18,100 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. സാധ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കട്ടെ? 1316 01:38:18,740 --> 01:38:21,920 എൻ്റെ പേര് പ്രധാനമല്ല. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചാരും അല്ല.